niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „wecken“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

wecken

Pokaż tabele koniugacji
wecken
vække a. fig
geweckt
opvakt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bereits im Elternhaus wurde sein Sinn für das praktische Leben ebenso, wie für Geschichte, Sagen, Märchen, das Volkslied und die deutsche und niederdeutsche Sprache geweckt.
de.wikipedia.org
Sein Vater weckte früh die Begeisterung für das Theater in ihm.
de.wikipedia.org
Durch eine ehemalige württembergische Weinkönigin war ihr Interesse an diesem Amt geweckt worden.
de.wikipedia.org
Die regelwidrige Bildungsweise weckt die Aufmerksamkeit der Leser und erreicht somit einen für die Werbung erwünschten Effekt.
de.wikipedia.org
Die Verbreitung astronomischen Wissens sowie das Wecken von Begeisterung für alle Teilbereiche und Aspekte der Astronomie gehört zu den Missionszielen der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Dabei wollte er nach wie vor Begeisterung und Liebe zur Sache wecken.
de.wikipedia.org
Sie verschwindet im Pelzgewand in der Küche und weckt den Koch.
de.wikipedia.org
Ziel ist es Schülerinnen und Schüler für Naturwissenschaften und Technik Interessen zu wecken.
de.wikipedia.org
Diese Aktion weckt das Interesse der Reporter, die ihn aufsuchen und interviewen.
de.wikipedia.org
Die beiden Diskrepanzen weckten Zweifel daran, dass es sich möglicherweise um einen Fall von Identitätsirrtum gehandelt haben könnte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wecken" w innych językach

Definicje "wecken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne