Tłumaczenia dla hasła „wecken“ w niemiecko » elficki słowniku

wecken

wecken

eccoita- Q

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Aktion weckt das Interesse der Reporter, die ihn aufsuchen und interviewen.

de.wikipedia.org

Der Abschluss war im Kreuz, dort erhielten die Kinder Wurst und Wecken.

de.wikipedia.org

Ab Sergeant aufwärts hatte der Reiter automatisch Ausgang bis zum Wecken, ausgenommen natürlich in den Dienstzeiten.

de.wikipedia.org

Er redet sich heraus, dass er sie nicht habe wecken wollen, weil er früh zur Arbeit müsse und verlässt die Wohnung.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten zu Metallhalogeniden und der Partition untergeordneter lanthanoider Elemente weckten sein Interesse an Festkörpern.

de.wikipedia.org

Schnell wurde ihr Interesse für die theologische Wissenschaft geweckt.

de.wikipedia.org

Die regelwidrige Bildungsweise weckt die Aufmerksamkeit der Leser und erreicht somit einen für die Werbung erwünschten Effekt.

de.wikipedia.org

Nachts um 1 Uhr 30 wurden die Gefangenen geweckt.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung astronomischen Wissens sowie das Wecken von Begeisterung für alle Teilbereiche und Aspekte der Astronomie gehört zu den Missionszielen der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Fundamente und Kellergeschossreste, die ungefähr hundert Jahre alt sein sollen, wurden offensichtlich zu einer modernen Kunstruine umgestaltet, welche Assoziationen zu Burgruinen wecken sollen.

de.wikipedia.org