W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Förder“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fordern: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
fördern: czasownik przechodni
Former: rzeczownik
Order: rzeczownik
Mörder: rzeczownik
forté: przysłówek
formen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
Marder: rzeczownik
formell: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
formbar: przymiotnik i przysłówek
Förde: rzeczownik
Forke: rzeczownik
formal: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Formel: rzeczownik
forsch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
fortan: przysłówek

Widzisz podobne wyniki: fordern , fördern , Marder , formen , forte , Mörder , Order , Former , formbar , formell , fortan , forsch , Formel , formal , forté , Forke i Förde

I . fordern CZ. cz. przech.

1. fordern (verlangen):

etw von jdm fordern Person, Gewerkschaft:

revendiquer qc auprès de qn

2. fordern (erfordern):

etw von jdm fordern Amt, Beruf, Zusammenarbeit:

exiger qc de qn

3. fordern (kosten):

zehn Menschenleben fordern

coûter la vie à dix personnes

4. fordern (erwarten, abverlangen):

viel von jdm fordern Person:

exiger beaucoup de qn

viel von jdm fordern Sache:

demander beaucoup de qn

beruflich stark gefordert sein

être très pris(e) par son travail

er ist noch nie richtig gefordert worden

il n'a encore jamais été vraiment mis à l'épreuve

5. fordern (herausfordern):

jdn zum Duell fordern

provoquer qn en duel

II . fordern CZ. cz. nieprzech.

fordern[, dass]

exiger [que +tr. łącz. ]

fördern CZ. cz. przech.

1. fördern (unterstützen):

fördern (Personen)

aider

fördern (Karriere)

fördern (Entwicklung, Neigung, Begabung)

das Talent einer Geigerin fördern

encourager le talent d'une violoniste

ein Projekt durch etw fördern

encourager un projet par qc

2. fördern (finanzieren):

fördern (Projekt)

etw durch eine Spende/mit einer Million fördern

financer qc grâce à un don/à concurrence d'un million

3. fördern (steigern):

fördern MED.

4. fördern GÓRN., TECHNOL.:

Kohle/Öl fördern

extraire du charbon/du pétrole

Former(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.) PRZEM.

mouleur r.m.

Order <-, -s [o. -n]> [ˈɔrdɐ] RZ. r.ż.

1. Order HAND.:

commande r.ż.

auf Order und Rechnung von ...

à l'ordre et pour compte de...

an eigene Order

à son propre ordre

an fremde Order

à l'ordre d'un tiers

eine Order erteilen

passer une commande

an Order lautend

à ordre

an Order lautend

libellé(e) à l'ordre

2. Order podn. (Anweisung):

directive r.ż.

Mörder(in) <-s, -> [ˈmœrdɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Mörder(in)

meurtrier(-ière) r.m. (r.ż.)

zum Mörder werden

devenir meurtrier(-ière)

fortéNO [fɔʀte], forteOT PRZYSŁ.

forté MUZ.

forte

forté FARM.

I . formen CZ. cz. przech.

1. formen (modellieren):

etw aus etw formen

former [ou modeler] qc en qc

hübsch geformt Nase, Büste

bien fait(e)

wie von Künstlerhand geformt

comme modelé(e) par la main d'un artiste

2. formen (bilden):

formen (Laut, Wort)

3. formen (prägen):

II . formen CZ. cz. zwr.

sich formen

sich zu etw formen

prendre la forme de qc

Marder <-s, -> [ˈmardɐ] RZ. r.m.

martre r.ż.

I . formell PRZYM.

1. formell (offiziell):

formell Stellungnahme, Einigung

2. formell (förmlich):

formell Person

formell Höflichkeit, Antrittsbesuch

II . formell PRZYSŁ.

1. formell (offiziell):

2. formell → formal II.

Zobacz też formal

I . formal PRZYM.

II . formal PRZYSŁ.

1. formal (die Form betreffend):

d'un point de vue formel

2. formal (die Vorschriften betreffend):

du point de vue formel

formbar PRZYM.

Förde <-, -n> RZ. r.ż.

longue baie de la mer du Nord et de la mer baltique qui s'étend à l'intérieur des terres

Forke <-, -n> RZ. r.ż. NDEUTSCH

fourche r.ż.

I . formal PRZYM.

II . formal PRZYSŁ.

1. formal (die Form betreffend):

d'un point de vue formel

2. formal (die Vorschriften betreffend):

du point de vue formel

Formel <-, -n> RZ. r.ż.

formule r.ż.

eine Formel für etw aufstellen

rédiger une formule de qc

zwroty:

etw auf eine einfache/überzeugende Formel bringen

résumer qc à une formule simple/convaincante

I . forsch PRZYM.

forsch Person

résolu(e)

forsch Tonfall

forsch Auftreten

fringant(e)

forsch Vorgehen

einen forschen Eindruck machen

avoir un air bravache

II . forsch PRZYSŁ.

forsch vorgehen, angehen

forsch sich verhalten

fortan PRZYSŁ. podn.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina