Tłumaczenia dla hasła „Fachwelt“ w niemiecko » francuski słowniku

Fachwelt RZ. r.ż.

Fachwelt

ensemble r.m. des spécialistes

Przykładowe zdania ze słowem Fachwelt

in der Fachwelt umstritten sein These, Methode:

être controversé(e) dans le milieu scientifique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die genaue Definition dieses ritterlichen Kampfspiels ist in der Fachwelt umstritten.

de.wikipedia.org

In der Fachwelt werden drei Positionen in dieser Frage vertreten.

de.wikipedia.org

Seine monografischen Studien wurden von der Fachwelt lobend rezensiert und noch lange nach seinem Tode zitiert.

de.wikipedia.org

Ihre Entdeckung war deshalb selbst für die Fachwelt eine Sensation.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit wurden jedoch durch die Fachwelt Zweifel am Aussehen der weiblichen Figur geäußert.

de.wikipedia.org

In der Fachwelt wird der heutige Zustand kontrovers beurteilt.

de.wikipedia.org

Die Idee des Umweltverbunds wurde von der Fachwelt rasch aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Von daher verwunderte es die Fachwelt wenig, dass die eingespielte Frauschaft auch unter neuem Namen 2002 die Siegestrophäe ein weiteres Mal errang.

de.wikipedia.org

Diese geschliffenen, pointenreichen Kritiken erregten in der Fachwelt Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Diese Doppelführung blieb zur Überraschung der Fachwelt für etwa 20 Runden bestehen, obwohl die Verfolger Vorteile durch ihre frischen Reifen hatten.

de.wikipedia.org