Tłumaczenia dla hasła „Fachwerkbau“ w niemiecko » francuski słowniku

Fachwerkbau RZ. r.m.

1. Fachwerkbau bez l.mn. (Bauweise):

Fachwerkbau

style r.m. de maisons à colombages

2. Fachwerkbau -bauten (Gebäude):

Fachwerkbau

maison r.ż. à colombages

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Nordflügel ist als Fachwerkbau ausgeführt und besitzt im westlichen Erdgeschoss Arkaden.

de.wikipedia.org

Es ist ein teilweise verschalter dreigeschossiger Fachwerkbau auf kreuzförmigem Grundriss.

de.wikipedia.org

Auch im Fachwerkbau kommen Ochsenaugen als runde oder ovale Fensterformen vor (Gaubenfenster).

de.wikipedia.org

Einige Fachwerkbauten zieren noch heute die beiden Dorfkerne, die vor etwa 250 Jahren entstanden.

de.wikipedia.org

Über diesem Portal in dem turmartigen Sandstein-Fachwerkbau ist ein Dreipassbogen mit dem Ordenswappen und der Jahreszahl 1550.

de.wikipedia.org

Die heutigen Mühlengebäude mit dem eingeschossigen, reetgedeckten Fachwerkbau und einem hochgezogenen Mühlrad gehen auf das Jahr 1735 zurück.

de.wikipedia.org

Zunächst war es eine Interimskirche: ein alter, strohgedeckter Fachwerkbau.

de.wikipedia.org

Denkmalgeschützt sind ebenfalls ein Toilettenhäuschen, ein einstöckiger Fachwerkbau, sowie ein zweigeschossiges Wohnhaus aus roten und eine Lagerhalle und der Güterschuppen aus gelben Ziegeln.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude des Bahnhofs ist ein Fachwerkbau aus Holz.

de.wikipedia.org

Der klar gegliederte im Fachwerkbau steht auf einem Steinsockel.

de.wikipedia.org