Tłumaczenia dla hasła „Fachwerk“ w niemiecko » francuski słowniku

Fachwerk RZ. r.n. bez l.mn.

Fachwerk

colombage r.m.

Fachwerk

Hasło od użytkownika

Fachwerk RZ. r.n. BUD.

pans de bois

Fachwerkhaus RZ. r.n. BUD.

maison à pans de bois

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während die Westseite und die Langseiten aus massivem Bruchsteinmauerwerk errichtet wurden, besteht der Ostgiebel aus Fachwerk.

de.wikipedia.org

Das Glockengeschoss besteht aus Fachwerk und hat zu allen Seiten zwei Rechteckfenster mit einem Ziffernblatt dazwischen.

de.wikipedia.org

Das Fachwerk ist schlicht und durch die dichte Abfolge der Fenster geprägt.

de.wikipedia.org

Dies können z. B. tragende Elemente von Brücken oder Bahnsteighallen sein, beispielsweise bei Fachwerk- und Stabbogenbrücken mit untenliegender Fahrbahn.

de.wikipedia.org

Die Kapelle ist ein bemerkenswerter und seltener 15-seitiger Fachwerk-Zentralbau.

de.wikipedia.org

Nach 1960 erfolgte eine Sanierung und Umbauten, wobei das Fachwerk wieder sichtbar wurde.

de.wikipedia.org

Sie hat an der Ostseite ein Rechteckportal, im Giebel Fachwerk und an der Nordseite ein Fenster.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war dieser mit sichtbarem Fachwerk ausgeführt, das jedoch später mit Schiefer verkleidet wurde.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund erheben sich zwei Gebäude, deren obere Stockwerke in Fachwerk gebaut sind.

de.wikipedia.org

Im Ortskern sind zahlreiche Fachwerk-Gehöfte erhalten, die zum Teil als Denkmal ausgewiesen sind.

de.wikipedia.org