Tłumaczenia dla hasła „weißer“ w niemiecko » francuski słowniku

Weiße(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Weiße(r)

Blanc r.m. /Blanche r.ż.

Weiße <-, -n> RZ. r.ż.

1. Weiße bez l.mn. (weiße Farbe):

Weiße der Haut, von Papier

blancheur r.ż.

Weiße eines Gesichts

pâleur r.ż.

2. Weiße (Weißbier):

Berliner Weiße [mit Schuss]

bière blanche berlinoise [additionnée de sirop de framboise]

I . weiß PRZYM.

1. weiß:

weiß

blanc(blanche)

2. weiß (bleich, grau):

weiß werden Haare, Haut:

blanchir

weiß werden Gesicht:

pâlir

II . weiß PRZYSŁ.

weiß streichen, sich kleiden

en blanc

Weiß <-[es]; bez l.mn.> RZ. r.n.

Weiß

blanc r.m.

Weiß tragen

porter du blanc

[ganz] in Weiß

[tout] en blanc

I . schwarzweiß, schwarz-weißNP PRZYM.

1. schwarzweiß:

schwarzweiß Dessin, Muster

noir et blanc ndm.

2. schwarzweiß FILM, FOTO:

schwarzweiß

[en] noir et blanc

II . schwarzweiß, schwarz-weißNP PRZYSŁ.

1. schwarzweiß:

schwarzweiß

noir et blanc

2. schwarzweiß FILM, FOTO:

schwarzweiß

[en] noir et blanc

Schwarzweißaufnahme, Schwarz-Weiß-AufnahmeNP RZ. r.ż.

Schwarzweißaufnahme

photo r.ż. [en] noir et blanc

Schwarzweißfernseher, Schwarz-Weiß-FernseherNP RZ. r.m.

Schwarzweißfernseher

téléviseur r.m. noir et blanc

Schwarzweißfilm, Schwarz-Weiß-FilmNP RZ. r.m.

Schwarzweißfilm FOTO

pellicule r.ż. noir et blanc

Schwarzweißfilm FILM

film r.m. noir et blanc

Schwarzweißfoto, Schwarz-Weiß-FotoNP

Schwarz-Weiß-Foto → Schwarzweißaufnahme

Zobacz też Schwarzweißaufnahme

Schwarzweißaufnahme, Schwarz-Weiß-AufnahmeNP RZ. r.ż.

Schwarzweißaufnahme

photo r.ż. [en] noir et blanc

Schwarzweißmalerei, Schwarz-Weiß-MalereiNP RZ. r.ż. bez l.mn.

Schwarzweißmalerei

manichéisme r.m.

Schwarzweißmalerei betreiben

faire du manichéisme

Przykładowe zdania ze słowem weißer

Weißer Sonntag

dimanche r.m. des communions

Weißer Hai

requin r.m. blanc

schwarzer/weißer/grüner Pfeffer

poivre gris/blanc/vert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu den wichtigsten Kunden gehören Automobilhersteller, Nutzfahrzeughersteller, Hersteller von Weißer Ware, Elektronik und Metallverarbeitung, ebenso wie die Zuliefererindustrie.

de.wikipedia.org

Er hat sich gegen eine Gruppe Weißer verteidigt, die ihn angegriffen haben.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird diese politische Wetterlage als Weißer Terror bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weißer Pfad () beschreibt die Probleme junger Menschen mit heuchlerischen und korrupten Eltern.

de.wikipedia.org

Vom Parkplatz verläuft über den Südhang des Bergs der 5 km lange Weißer-Stein-Weg (Nr.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1990 gründete er mit seiner Frau das Atelier Kunst & Design, Glashaus Weißer Hirsch Dresden.

de.wikipedia.org

Noch im Jahr 1867 wurde das Gewässer als Weißer See bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nördlich der Höhle gibt es eine nahezu senkrechte Felswand, bekannt als Hvidkleven („Weißer Felsen“).

de.wikipedia.org

Hier entdeckten sie auch den ersten Gabelbock, den ein Weißer zu Gesicht bekam.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit bemühte er sich im Rahmen der Sibirischen Intervention um eine Verringerung des Spannungsverhältnisses zwischen Weißer Bewegung und den Bolschewiki.

de.wikipedia.org