Tłumaczenia dla hasła „schmudd“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Schmu <-s; bez l.mn.> [ʃmuː] RZ. r.m. bez l.mn. pot.

1. Schmu (Unsinn):

Schmu

connerie r.ż. pot.

2. Schmu (Betrug):

Schmu

magouille r.ż. pot.

[bei etw] Schmu machen

truander [en faisant qc] pot.

Schmus <-es; bez l.mn.> [ʃmuːs] RZ. r.m. pot.

Schmus (wortreiches Getue)

cinéma r.m. pot.

Schmus (schöne Worte)

cajoleries fpl

Schmus (Gerede)

verbiage r.m. pas de l.mn.

Schmutz <-es; bez l.mn.> [ʃmʊts] RZ. r.m.

Schmutz

saleté r.ż.

Schmutz (Schlamm)

boue r.ż.

Schmutz (Staub)

poussière r.ż.

Schmutz abweisend

antitache[s]

zwroty:

jdn mit Schmutz bewerfen

traîner qn dans la boue

jdn/etw durch den Schmutz ziehen

traîner qn/qc dans la boue

Schmuck <-[e]s; bez l.mn.> [ʃmʊk] RZ. r.m.

1. Schmuck:

Schmuck

bijoux r.m. l.mn.

Schmuck herstellen

fabriquer des bijoux

2. Schmuck (Verzierung):

Schmuck

décoration r.ż.

schmal <-er [o. schmäler], -ste [o. schmälste]> [ʃmaːl] PRZYM.

1. schmal:

schmal Schultern, Hüften, Öffnung, Straße

étroit(e)

schmal Gesicht, Hand, Lippen, Taille

mince

schmal Baum, Wuchs

élancé(e)

sie ist sehr schmal

elle est très mince

2. schmal (dürftig):

schmal Angebot, Auswahl

maigre

Schmied(in) <-[e]s, -e> [ʃmiːt] RZ. r.m.(r.ż.)

Schmied(in)

forgeron r.m.

scheu [ʃɔɪ] PRZYM.

1. scheu (menschenscheu):

scheu

farouche

2. scheu (schüchtern):

scheu Berührung, Kuss, Verhalten

timide

scheu Blick

craintif(-ive)

3. scheu przen.:

die Pferde scheu machen (scheumachen)

semer la panique

schmuck

Hasło od użytkownika

schmuck PRZYM.

coquet(te)

Schmand RZ.

Hasło od użytkownika

Schmand r.m. GASTR.

crème aigre r.ż.

Schmand r.m. GASTR.

crème acidulée r.ż. CH

Schmand r.m. GASTR.

crème sure r.ż. Can