Tłumaczenia dla hasła „Hormon“ w niemiecko » grecki słowniku

Hormon <-s, -e> [hɔrˈmoːn] SUBST r.n.

Hormon

ορμόνη r.ż.

weibliche/männliche Hormone

θηλυκές/αρσενικές ορμόνες

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bilden das Parathormon, ein Hormon, welches den Calciumspiegel im Körper reguliert.

de.wikipedia.org

Als Hormon beeinflusst es das Keimwachstum und die Seneszenz bei Pflanzen.

de.wikipedia.org

Seine bedeutendste Entdeckung wurde im Jahr 1947 mit dem Nobelpreis geehrt, die Rolle der Hormone des vorderen Hypophysenlappens im Zuckerstoffwechsel und bei Diabetes.

de.wikipedia.org

Der Saisondimorphismus wird hauptsächlich durch Hormone aus der Gruppe der Ecdysteroide gesteuert.

de.wikipedia.org

Dabei wird die endokrine Zelle durch synaptische Kommunikation dahingehend beeinflusst, das Hormon in der Blutbahn freizusetzen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der geringen Molmasse tritt das Hormon gut durch die Nasenschleimhaut in die Blutbahn.

de.wikipedia.org

Diese Hormone spielen eine Rolle für Schmerzen, Energiehomöostase, Körpergewicht, Stimulation der Melanozyten, Regulation von Hunger und Sexualität.

de.wikipedia.org

Dadurch hat er die Möglichkeit, mit den Hormonen das Geschlecht der Menschen nach Belieben zu verändern, kann jedoch auch Heilungs- oder Wachstumshormone injizieren.

de.wikipedia.org

Ein möglicher exogener Faktor sind mütterliche Hormone, die transplazentar oder über die Muttermilch zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Das trifft vor allem auf die beteiligten Hormone zu.

de.wikipedia.org