Tłumaczenia dla hasła „Intonation“ w niemiecko » grecki słowniku

Intonation <-, -en> [ɪntonaˈtsjoːn] SUBST r.ż. MUZ.

Intonation

τονισμός r.m.

Intonation SUBST

Hasło od użytkownika

Intonation r.ż. JĘZ.

επιτονισμός r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er beeindruckte als Violinspieler durch seine Intonation, weichen Ton, Eleganz und Sauberkeit des Vortrages.

de.wikipedia.org

Die Äußerung erfüllt hierbei die Funktion einer sprachlichen Handlung, wie an Intonation und Handlungskontext erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Die Intonation ist auf den Bordun ausgerichtet und daher nicht gleichschwebend temperiert.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit dieses Instrumentes liegt in der Intonation auf offenem Fuß bei niedrigem Winddruck (der sog.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung und Intonation der Orgel soll im Sommer 2021 und 2022 erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Intonation eines leichten Pop war der Maßstab für die folgenden Singles der Gruppe.

de.wikipedia.org

Unter Intonation versteht man die genaue Einhaltung der Tonhöhe der gleichstufig temperierten Stimmung, beziehungsweise die Abweichung der Tonhöhe eines gespielten Tones vom vorgegebenen Sollwert.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1977 bis 1985 war er hauptsächlich im Außendienst und in der Intonation tätig.

de.wikipedia.org

Polaritätsfragen unterscheiden sich nicht eindeutig von Deklarativsätzen, weder in Wortstellung noch Intonation.

de.wikipedia.org

Die ideale Intonation eines Instruments ist immer abhängig vom Raum, in dem es steht.

de.wikipedia.org