Tłumaczenia dla hasła „Schaufel“ w niemiecko » grecki słowniku

Schaufel <-, -n> [ˈʃaʊfəl] SUBST r.ż.

1. Schaufel (Werkzeug):

Schaufel

φτυάρι r.n.

2. Schaufel (von Bagger):

Schaufel

κάδος r.m.

3. Schaufel (von Turbine):

Schaufel

πτερύγιο r.n.

4. Schaufel CH s. Pik

Zobacz też Pik

Pik <-(s)> [piːk] SUBST r.n. l.poj. (im Kartenspiel)

Pik

μπαστούνι r.n.

schaufeln VERB cz. przech.

schaufeln

φτυαρίζω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der Sohle wird das Salz mit einer Schaufel aufgebracht.

de.wikipedia.org

In der Hauptsache wurden zunächst Strohmesser, Sensen, Spaten und Schaufeln hergestellt; jährlich bis zu 900 Stück.

de.wikipedia.org

Unter dem Spieß befand sich eine zweilagige Schaufel.

de.wikipedia.org

Ein Strahl bestreicht in einem Moment typischerweise zwei Schaufeln.

de.wikipedia.org

Die Wasserzufuhr kann mit dem um die Turbine angelegten Leitapparat, der aus verstellbaren Schaufeln besteht, reguliert werden.

de.wikipedia.org

Der Radsatz wurde ausgetauscht, weil eine weiterentwickelte Form der Schaufeln einen höheren Wirkungsgrad ergab.

de.wikipedia.org

Jeder Anwesende warf drei Schaufeln Erde in das Grab.

de.wikipedia.org

Erhalten ist heute noch das eiserne Wasserrad mit hölzernen Schaufeln.

de.wikipedia.org

Bei Staberädern sind die Schaufeln zwischen jeweils zwei Kränzen (innerer und äußerer „Ring“ jeweils an Innenseite und Außenseite der Schaufel links und rechts) befestigt.

de.wikipedia.org

Werkzeugblätter finden sich bei Sägen, Schaufeln, Hacken, Beilen und ähnlichen Werkzeugen.

de.wikipedia.org