Tłumaczenia dla hasła „bankrottgehen“ w grecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » grecki)

βαράω κανόνι (χρεωκοπώ)

bankrottgehen

βαράω διάλυση (χρεωκοπώ)

bankrottgehen

χρεοκοπώ

in Konkurs gehen, bankrottgehen

πτωχεύω

bankrottgehen, in Konkurs gehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es heißt, alle Besitzer seien bei Übernahme der Mühle reich gewesen, seien aber letzten Endes bankrottgegangen.

de.wikipedia.org

Während der Weltwirtschaftskrise Ende der 1920er Jahre wäre das Unternehmen fast bankrottgegangen.

de.wikipedia.org

Nachdem das Unternehmen 1834 bankrottging, stand das Gebäude zunächst einige Zeit leer.

de.wikipedia.org

1928 entstand eine Zementfabrik, die aber wenig später bankrottging.

de.wikipedia.org

Dies kann dazu führen, dass Regierungen aus Furcht vor den Folgen von Ansteckungseffekten davor zurückschrecken, eine stark vernetzte Bank bankrottgehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Heimlich verkauft er seine Fabrik und eröffnet eines Tages seinen Kindern, dass er bedauerlicherweise bankrottgegangen sei.

de.wikipedia.org

Er verschaffte ihr eine Anstellung bei der Zeitung, die jedoch kurze Zeit später bankrottging.

de.wikipedia.org

Millionen von Investoren sind infolge des Crashs bankrottgegangen.

de.wikipedia.org

Diese wurden aber nicht veröffentlicht, da das Unternehmen wenig später bankrottging.

de.wikipedia.org

Während der niederländischen Periode wurde die Domäne an eine wallonische Industriegruppe verkauft, die alle Bäume fällen ließ, bevor sie bankrottging.

de.wikipedia.org