niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Esslöffel“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈEss·löf·fel RZ. r.m. (auch: Maßeinheit beim Kochen)

Esslöffel
eetlepel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Man benutzt zwei Gefäße, eines mit Süßwasser, eines mit Salzwasser (etwa zwei Esslöffel Salz auf einen Viertelliter Wasser).
de.wikipedia.org
Dazu musste der Inhalt eines Päckchens eine halbe Stunde vor Gebrauch in warmem Wasser (zwei volle Esslöffel), das in eine flache Schale gefüllt war, aufgelöst werden.
de.wikipedia.org
Die Verzehrempfehlung liegt bei zwei bis drei Esslöffeln pro Tag.
de.wikipedia.org
Aus dieser Farce werden mit zwei Esslöffeln kleine Bällchen geformt und in Olivenöl frittiert.
de.wikipedia.org
Das Formen der Masse (Farce) mit einem speziellen Küchen-Handwerkzeug („Portionierer“) oder zwischen zwei Tee- oder Esslöffeln zu ovalen Nocken wird küchensprachlich als Abstechen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die tägliche Haferkleiemenge wird auf zwei Esslöffel erhöht.
de.wikipedia.org
Wenn frische Pflanzen verwendet werden, liegt die benötigte Menge etwa bei 4 bis 5 Esslöffeln des grob zerkleinerten Krautes.
de.wikipedia.org
Dem Wasser sollte etwas Seesalz hinzugefügt werden, etwa 1–2 Esslöffel auf 10 Liter (laut Riehl & Baensch).
de.wikipedia.org
Beim Backen wird der Teig im Haushalt meist mit einem Esslöffel oder mit einer speziellen Dosierflasche aus Plastik in die ausgefetteten Vertiefungen gegeben.
de.wikipedia.org
Vorgesehen sind 2 ½ Esslöffel Haferkleie pro Tag, und zu den 100 bereits bekannten Lebensmitteln sind erlaubt: 2 Scheiben Vollkornbrot, 40 g Hartkäse, ein Stück Obst.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Esslöffel" w innych językach

Definicje "Esslöffel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne