Tłumaczenia dla hasła „Esslöffel“ w niemiecko » turecki słowniku

Esslöffel RZ. r.m.

Esslöffel

çorba kaşığı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu werden zwei Esslöffel getrockneter Veilchenblüten unter 100 g schwarzen Tee gemischt.

de.wikipedia.org

Sie tranken den Kaffee daher auch nicht, sondern löffelten ihn mit dem Esslöffel vom Suppenteller.

de.wikipedia.org

Die tägliche Haferkleiemenge wird auf zwei Esslöffel erhöht.

de.wikipedia.org

Man benutzt zwei Gefäße, eines mit Süßwasser, eines mit Salzwasser (etwa zwei Esslöffel Salz auf einen Viertelliter Wasser).

de.wikipedia.org

Die Mischung wird mit Knoblauch, verschiedenen Gewürzen und Sojasauce gedünstet, etwa zwei Esslöffel der Füllung werden in Frühlingsrollenteig walzen- oder schultütenförmig dünn eingewickelt und frittiert.

de.wikipedia.org

Mit zwei angefeuchteten Esslöffeln lassen sich aus dieser Masse längliche Knödel abstechen oder Knödel von etwa 5 bis 7 cm Stärke formen.

de.wikipedia.org

Dem Wasser sollte etwas Seesalz hinzugefügt werden, etwa 1–2 Esslöffel auf 10 Liter (laut Riehl & Baensch).

de.wikipedia.org

Wenn frische Pflanzen verwendet werden, liegt die benötigte Menge etwa bei 4 bis 5 Esslöffeln des grob zerkleinerten Krautes.

de.wikipedia.org

Beim Backen wird der Teig im Haushalt meist mit einem Esslöffel oder mit einer speziellen Dosierflasche aus Plastik in die ausgefetteten Vertiefungen gegeben.

de.wikipedia.org

Dazu musste der Inhalt eines Päckchens eine halbe Stunde vor Gebrauch in warmem Wasser (zwei volle Esslöffel), das in eine flache Schale gefüllt war, aufgelöst werden.

de.wikipedia.org