niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Freuden“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈFreu·de <Freude, Freuden> [ˈfr͜ɔydə] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Freuden

mit (tausend) Freuden!
met (veel) genoegen [o. plezier] !
flüchtige/sinnliche Freuden
vluchtig/zinnelijk genot
die Freuden des Lebens kosten podn.
van het leven genieten
herrlich und in Freuden leben
in vreugde leven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Entsagt wird meist den Freuden der körperlichen Liebe zwischen Mann und Frau zugunsten höchster Werte.
de.wikipedia.org
Als Zeugen des Purgatoriums würden die Menschen die Wahrheit der Freuden des Himmels und der Qualen der Hölle erkennen.
de.wikipedia.org
Trotz seines zwölfjährigen Fernseins von der Bühne hatte er die Schauspielkunst nicht verlernt, und mit Freuden beschloss man sein Engagement.
de.wikipedia.org
Trotzig und mit blutendem Herzen zerreißt sie alle Weisheiten über die Freuden der Einsamkeit in der Luft.
de.wikipedia.org
Gleich nach dieser feierlichen Eröffnung bezogen Diakonissen das neue Gebäude und machten sich mit Freuden an die Arbeit.
de.wikipedia.org
Ähnlich ist die Mäßigung die Tugend, mit der man körperliche Begierden und damit verbundene Freuden angemessen behandelt.
de.wikipedia.org
Einen Brief von seinem Pastor, den er dennoch beantworten konnte, bezeichnete er als Vorgeschmack auf die himmlischen Freuden.
de.wikipedia.org
Das Lied sollte nach dem Willen der Dichterin zur Melodie des Liedes Wir Kinder, wir haben der Freuden so viel gesungen werden.
de.wikipedia.org
Personen mittlerer Befähigung sind diejenigen, die Frieden nur für sich allein suchen, sich abkehren von weltlichen Freuden und schädliche Handlungen vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Freuden und Ehren des Lebens sind nur Schaum auf dem Wasser, wie der Morgentau auf den Gräsern.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Freuden" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne