niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Kerle“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Kerl <Kerls, Kerle[o. Kerls] > [kɛrl] RZ. r.m.

2. Kerl pot.:

Kerl
meid
Kerl
meisje r.n.
Kerl
aardig of flink persoon

3. Kerl pot. (Mensch):

Kerl
prachtexemplaar r.n.
Kerl
kanjer
Hechte - solche Kerle!
snoeken - zulke kanjers!

Przykładowe zdania ze słowem Kerle

Hechte - solche Kerle!
snoeken - zulke kanjers!
diese Kerle schlagen sofort zu
deze kerels slaan meteen (toe)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Damit versuchten die Rapper sich ihrem Ruf gemäß „als respektlose Kerle mit losem Mundwerk und lässig-niedriger Hemmschwelle zu inszenieren“.
de.wikipedia.org
Einer dieser jungen Kerle versetzt dem Kutscher während der Fahrt sogar einen Schlag in den Nacken, als dieser den Todesfall zur Sprache bringt und es den Fahrgästen zu langsam vorwärtsgeht.
de.wikipedia.org
Es sind kraftstrotzende, bullige Kerle, die in ihrer Arbeit aufgehen und besser als andere RAB-Arbeiter entlohnt werden.
de.wikipedia.org
Die Kerle rempeln, drücken, schieben und fahren sich gegenseitig an die Räder, dass einem schwindelig wird.
de.wikipedia.org
Ihnen zuzuhören sei wie "laute Kerle bei einer Grillparty in der Nachbarschaft", in der geprahlt und Lügen über Sex erzählt werde.
de.wikipedia.org
Er ist die Fortsetzung von Die Wilden Kerle mit dem gleichen Untertitel.
de.wikipedia.org
Häufig verkörperte er harte Kerle wie Polizisten, Agenten, Reporter oder Manager.
de.wikipedia.org
Und da beginnen die Kerle furios und gehen schnell mit 1:0 in Führung.
de.wikipedia.org
Die Wilden Kerle sind eine große Gruppe von Kindern und somit können aufgrund des Filmformates nicht alle Personen ausführlich vorgestellt werden.
de.wikipedia.org
Auch deshalb wolle er der Heimatstadt fünfzig wackere Kerle, gerüstet und gewappnet, zuführen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne