Tłumaczenia dla hasła „Lasche“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈLa·sche <Lasche, Laschen> [ˈlaʃə] RZ. r.ż.

1. Lasche (an Kleidung):

Lasche

lus

2. Lasche TECHNOL.:

Lasche

las

Lasche

lasplaat

lasch [laʃ] PRZYM.

1. lasch (schlaff):

lasch

slap

ein lascher Händedruck

een slappe handdruk

2. lasch (locker):

lasch

laks

eine lasche Moral

een lakse moraal

3. lasch reg. GASTR. (fade):

lasch

flauw

Przykładowe zdania ze słowem Lasche

eine lasche Moral

een lakse moraal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Federung bestand aus einer 8-lagigen Feder, die mit einfachen Laschen in den Federböcken befestigt waren.

de.wikipedia.org

Ebenso finden Laschen bei Getränkedosen und Konservendosen aus Aluminium oder Weißblech Verwendung, so werden die sogenannten Aufreißlaschen zum Öffnen der Metallbehälter verwendet.

de.wikipedia.org

Zwei einander gegenüber liegende Laschen lassen vermuten, dass die Scheibe ursprünglich auf einer Unterlage aufgeheftet war.

de.wikipedia.org

Solche Deckel haben eine Lasche aus Metall, die mit dem Deckel vernietet ist.

de.wikipedia.org

Die Riemen werden durch die Laschen am Joch und die rechteckigen Metallösen gezogen.

de.wikipedia.org

Diese Anzüge verfügten ebenfalls über Außentaschen für Mondgestein und Ausrüstungsgegenstände sowie Laschen, um sich in der Mondlandefähre fixieren zu können.

de.wikipedia.org

Die Federung bestand aus einer langen, mehrlagigen Feder, die mit einfachen Laschen in den Federböcken befestigt waren.

de.wikipedia.org

Spannelemente erlauben das Verspannen von Ketten bei der Ladungssicherung im Transportwesen (Zurren, Laschen) oft mithilfe einer eingebauten Ratsche, an die ein Stahlrohr-Hebel gesteckt wird.

de.wikipedia.org

Statt unterschiedlicher Innen- und Außenlaschen werden nur Laschen einer Sorte verwendet.

de.wikipedia.org

Zwei Laschen auf dem Joch verhindern ein seitliches Verrutschen der Riemen dieser Ausrüstungsteile.

de.wikipedia.org