niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Mittel“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈMit·tel <Mittels, Mittel> [ˈmɪtl̩] RZ. r.n.

2. Mittel FARM. (Präparat):

Mittel
middel r.n.
Mittel
geneesmiddel r.n.
Mittel
middeltje

3. Mittel (Mittelwert):

Mittel
gemiddelde r.n.
Mittel MAT.
middelevenredige
das arithmetische Mittel
de rekenkundig middelevenredige
im Mittel
gemiddeld

Przykładowe zdania ze słowem Mittel

anregende Mittel
stimulerende middelen
flüssige Mittel
liquide [o. vlottende] middelen
fremde Mittel GOSP.
middelen van derden
sprachliche Mittel
middelen op het gebied van de taal
im Mittel
gemiddeld
öffentliche Mittel
overheidsgelden
finanzielle Mittel
financiële middelen
Mittel und Wege finden
raad weten
ein Mittel zum Zweck
een middel om het doel te bereiken
über die Mittel gebieten
over de middelen beschikken
auf Mittel sinnen
naar middelen zoeken
das arithmetische Mittel
de rekenkundig middelevenredige
die geeignetsten Mittel
de meest geschikte middelen
ein altbewährtes Mittel
een vanouds beproefd middel
unter Benutzung aller erlaubten Mittel
met gebruikmaking van alle geoorloofde middelen
der Zweck heiligt die Mittel przysł.
het doel heiligt de middelen
Zuflucht zu einem unerlaubten Mittel nehmen
z'n toevlucht tot een ongeoorloofd middel nemen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Film spielt auf mehreren Ort-, Zeit- und Handlungsebenen und experimentiert bisweilen formal mit den Mitteln der interaktiven Theaterkunst.
de.wikipedia.org
Allerdings erfordert der Nachweis dieser Abweichungen die kontrollierte Erzeugung makroskopischer Quantenzustände in einer Größenordnung, die mit den heute verfügbaren technischen Mitteln nicht realisierbar ist.
de.wikipedia.org
Die realen multilateralen Wechselkurse werden dann als Mittel der realen multilateralen Wechselkurse der Exporte und der Importe berechnet.
de.wikipedia.org
Hätte sie ihn lediglich als bloßes Mittel zum sozialen Aufstieg gesehen, so sähe ihre Reaktion an dieser Stelle sicherlich anders aus.
de.wikipedia.org
Im thermodynamischen Gleichgewicht stellt sich ein Gleichgewicht aus Generation und Rekombination ein: Die Anzahldichte an frei beweglichen Ladungsträgern ist im zeitlichen Mittel konstant.
de.wikipedia.org
Ein Diktiergerät, auch Diktafon oder Diktaphon, ist ein Audiorekorder zur analogen oder digitalen Aufnahme von Sprache, der dem Nutzer Mittel bereitstellt, die Aufnahmen geeignet weiterzuverarbeiten.
de.wikipedia.org
Als letztes Mittel wurde gefordert, dass die gesamten Einnahmen des Konzertes einem kroatischen Wohltätigkeitsverband zugutekämen.
de.wikipedia.org
Diese Nahrungsquelle macht sie zu einem geeigneten Mittel zur biologischen Stechmückenbekämpfung.
de.wikipedia.org
Allerdings können alle wasserlöslichen Mittel den Verfall des Holzes nicht verhindern, sondern nur verzögern.
de.wikipedia.org
Im Mittel verweilt der Notarzt 22,3 Minuten am Einsatzort.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Mittel" w innych językach

Definicje "Mittel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne