niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Reiz“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Reiz
rzeczownik
ˈrei·zen
czasownik przechodni

Reiz <Reizes, Reize> [r͜ai ͜ts ] RZ. r.m.

1. Reiz (Stimulus):

Reiz
prikkel(ing)

ˈrei·zen [ˈr͜ai ͜tsn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Reiz

etw verliert an Reiz
iets wordt minder aantrekkelijk
das hat jeden Reiz verloren
daar is werkelijk niets meer aan
das macht den Reiz dieses Werkes aus
dat maakt de charme van dit werk uit
er konnte sich ihrem Reiz nicht entziehen
hij kon haar charme niet weerstaan
die Sache hat keinen Reiz mehr für mich
die zaak kan me niet meer bekoren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In diesem Zusammenhang kommt es auch zu einer Verknüpfung der die Reize verarbeitenden Gehirnareale.
de.wikipedia.org
Visuell beeindruckend und stimmig ausgestattet, entfaltet der Film seinen Reiz jenseits gängiger Genremuster.
de.wikipedia.org
Der besondere Reiz des Spiels liegt darin, dass die Spieler in zwei Teams – Menschen und Zylonen – gegeneinander antreten.
de.wikipedia.org
Die Alabasterküste ist aufgrund ihres landschaftlichen Reizes ein häufiges Motiv von Künstlern.
de.wikipedia.org
Auf junge Leute übte das in den Aufbruchsjahren der jungen Republik keinen großen Reiz aus.
de.wikipedia.org
Zum Wachstum und zur Blüteninduktion (Reiz zur Entwicklung von Blüten) benötigen Knollenbegonien Langtagbedingungen.
de.wikipedia.org
Darin befindet sich eine Ansammlung von Rezeptorneuronen, die olfaktorische Reize erkennen und weiterleiten können.
de.wikipedia.org
So findet man heute noch den alten dörflichen Reiz vor, der zu jeder Jahreszeit viele Touristen anlockt.
de.wikipedia.org
Der Effekt wird durch die helligkeitsabhängige Verzögerung der Wahrnehmung von optischen Reizen verursacht.
de.wikipedia.org
Doch selbst wenn sich die synästhetische Zusatzwahrnehmung mit dem auslösenden Reiz überlagert, ist die Synästhesie als zusätzlich anzusehen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Reiz" w innych językach

Definicje "Reiz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne