Tłumaczenia dla hasła „afblad“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈab·la·den CZ. cz. przech. niereg.

1. abladen (entladen):

abladen

afladen

abladen

lossen

abladen

afleveren

2. abladen pot. przen. (abwälzen):

abladen

ontladen

abladen

kwijtraken

seinen Ärger abladen

aan zijn ergernis lucht geven

3. abladen (überseeischer Gütertransport):

abladen

(af)laden

abladen

bevrachten

die Schuld bei einem andern abladen pot. (abreagieren)

de schuld op een ander afschuiven [o. afwentelen]

Pfad <Pfad(e)s, Pfade> [ ͜pfaːt] RZ. r.m.

Pfad

pad r.n.

Pfad

weg(getje)

auf krummen Pfaden wandeln

slinkse wegen volgen

ein dorniger Pfad przen.

een moeilijke weg

die ausgetretenen Pfade verlassen

de platgetreden paden verlaten

vom Pfad der Tugend abweichen

de rechte weg verlaten