niemiecko » niderlandzki

ˈde·nen1 [ˈdeːnən] ZAIM. dem

1. denen pot.:

denen
hen
denen
die daar
wie konntest du denen nur vertrauen?
hoe kon je hen [o. die lui] toch vertrouwen?

2. denen:

denen
die
denen
degenen
denen
zij
denen, die keine Zeit haben, wird empfohlen …
degenen, die geen tijd hebben, wordt aanbevolen …

ˈde·nen2 [ˈdeːnən] ZAIM. rel

denen
(aan) die
denen
(aan) welke
denen
(aan) wie
die Leute, denen ich es gesagt habe
de mensen, die [o. aan wie] ik het heb gezegd

der1 [deːɐ̯] ZAIM. dem

1. der (allgemein):

der
deze
der
die

2. der pot. (auf eine männliche Person/Tier/Sache bezogen):

der
hij
der
die daar
der war es!
hij was het!

3. der (auf eine weibliche Person/Tier/Sache bezogen):

der
deze
der
die
der
degene

der2 [deːɐ̯] ZAIM. rel

der3 [deːɐ̯] RODZ.

die1 [diː] ZAIM. dem

1. die (ersetzt Pronomen):

die
deze
die
die

2. die pot. (Person a.):

die
zij
die
die daar

3. die (Gegenstand, Tier a.):

die
deze
die
die
die
degene(n)

die2 [diː] ZAIM. rel

die3 [diː] RODZ. pot. (vor Personennamen)

das1 [das] ZAIM. dem

das2 [das] ZAIM. rel

das3 [das] RODZ.

das Ehepaar RZ.

Hasło od użytkownika
Ehepaar r.n.
echtpaar r.n.

Przykładowe zdania ze słowem denen

wie konntest du denen nur vertrauen?
hoe kon je hen [o. die lui] toch vertrouwen?
die Leute, denen ich es gesagt habe
de mensen, die [o. aan wie] ik het heb gezegd
denen, die keine Zeit haben, wird empfohlen …
degenen, die geen tijd hebben, wordt aanbevolen …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unter Bildung dicker Zellwände entstehen dort zunächst einkernige Zysten, in denen aber weitere Mitosen stattfinden, bis schließlich in jeder Zyste 20–50 zweigeißelige Gameten vorliegen.
de.wikipedia.org
Sie umfassten die Beilegung von Baustreitigkeiten und die Erledigung sachenrechtlicher Klagen, denen ein Erbrecht zugrunde lag.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite des Gebäudes sind zwei Seitenrisalite, zwischen denen sich eine Veranda mit Pilastern befindet.
de.wikipedia.org
Die Hälfte davon schoss er bereits in den ersten drei Meisterschaftsrunden in denen er jeweils einen „Doppelpack“ erzielte.
de.wikipedia.org
Ein Ladeninhaber hat Gewahrsam an allen Waren in seinem Geschäft – auch (indirekt) an denen, die gerade im Einkaufswagen eines Kunden liegen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren lernen die Patienten Strategien kennen, mit denen sie Rückfälle in alte Verhaltensmuster vermeiden können.
de.wikipedia.org
Am Wochenende kann man Bastmatten ausleihen, auf denen man sich am Ufer der Seen entspannen kann.
de.wikipedia.org
In den 1950er und 1960er Jahren lagen auf dem Gondelteich zwei große Schiffe vor Anker, auf denen ein Café und ein Tanzbetrieb angesiedelt waren.
de.wikipedia.org
Er ist eine ungehobelte, sinnenfreudige Figur, die aus Geldmangel häufig Aufgaben übernehmen muss, denen sie nicht gewachsen ist (z. B. Briefeschreiben für andere).
de.wikipedia.org
Zudem verfasste er weitere Theaterstücke, in denen er auch als Darsteller und Regisseur mitwirkte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "denen" w innych językach

Definicje "denen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne