Tłumaczenia dla hasła „konntest“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈkön·nen¹ <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. cz. nieprzech. (vermögen)

können

kunnen

können

bij machte zijn

können

in staat zijn

für diesen Unfall kann er nichts

aan dit ongeval heeft hij geen schuld

mir kann keiner! pot.

ik ben voor niemand bang!

(es) mit jdm (gut) können

met iem (goed) kunnen opschieten

ich kann nicht umhin

ik kan er niet omheen [o. onderuit]

ich kann nicht umhin

ik kan het niet nalaten

ˈkön·nen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. cz. przech.

1. können (beherrschen):

können

kennen

können

beheersen

einen Text auswendig können

een tekst van buiten kennen

er kann Russisch

hij kent Russisch

2. können:

können (fähig sein)

kunnen

können (fähig sein)

bij machte zijn

können (im Stande sein)

in staat zijn

ˈkön·nen³ <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. vb modal

1. können (fähig sein):

können

kunnen

können

in staat zijn

können

bij machte zijn

können

willen

da kann man nichts machen pot.

daar kun je niets aan doen

2. können (dürfen):

können

kunnen

können

mogen

meinetwegen kann er hier bleiben

voor mijn part kan [o. mag] hij hier blijven

du kannst mich gern haben! pot.

je kunt naar de maan lopen!

du kannst mich mal! pot.

je kunt me wat!

3. können (möglicherweise sein):

können

kunnen

können

mogelijk zijn

kann sein! pot.

't is mogelijk!

er kann einem leidtun

je zou medelijden met hem krijgen

wo kann man hier mal (austreten)? pot.

waar is het toilet?

4. können:

können (müssen)

kunnen

können (müssen)

moeten

können (brauchen)

hoeven

5. können (mögen, dürfen):

können

kunnen

können

mogen

können

reden hebben om

das kannst du mir glauben!

geloof me maar!

das war ein Tag, ich kann dir sagen! pot.

nou, was me dat een dag!

ˈKön·nen <Könnens> [ˈkœnən] RZ. r.n. kein l.mn.

1. Können (Fähigkeit, Tüchtigkeit):

Können

bekwaamheid

Können

kunde

Können

kundigheid

sein Können zeigen

laten zien wat men kan

2. Können (Kunstfertigkeit):

Können

handigheid

Können

kunstvaardigheid

Können

talent r.n.

Przykładowe zdania ze słowem konntest

wie konntest du denen nur vertrauen?

hoe kon je hen [o. die lui] toch vertrouwen?