niemiecko » niderlandzki

hoch <höher, (am) höchst(en)> [hoːx, ˈhøːɐ, am ˈhøːçstn̩] PRZYM.

6. hoch MAT.:

hoch
tot de … macht
drei hoch vier
drie tot de macht vier

Hoch <Hochs, Hochs> [hoːx] RZ. r.n.

1. Hoch:

Hoch
hoera r.n.
Hoch
toost
Hoch
heildronk
ein dreifaches Hoch
een driewerf hoera

2. Hoch METEO:

Hoch
hogedrukgebied r.n.

ˈhoch·ach·ten, ˈhoch ach·ten CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

hochachten → hoch

Zobacz też hoch

hoch <höher, (am) höchst(en)> [hoːx, ˈhøːɐ, am ˈhøːçstn̩] PRZYM.

6. hoch MAT.:

hoch
tot de … macht
drei hoch vier
drie tot de macht vier

ˈhoch·be·gabt, hoch be·ˈgabt [ˈhoːxbəgaːpt] PRZYM.

ˈhoch·be·zahlt, ˈhoch be·zahlt PRZYM.

hochbezahlt → hoch

Zobacz też hoch

hoch <höher, (am) höchst(en)> [hoːx, ˈhøːɐ, am ˈhøːçstn̩] PRZYM.

6. hoch MAT.:

hoch
tot de … macht
drei hoch vier
drie tot de macht vier

ˈhoch·ge·ehrt, ˈhoch ge·ehrt PRZYM.

ˈhoch·ge·wach·sen, hoch ge·ˈwach·sen PRZYM.

ˈhoch·schät·zen, ˈhoch schät·zen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

hochschätzen → hoch

Zobacz też hoch

hoch <höher, (am) höchst(en)> [hoːx, ˈhøːɐ, am ˈhøːçstn̩] PRZYM.

6. hoch MAT.:

hoch
tot de … macht
drei hoch vier
drie tot de macht vier

ˈhoch·ver·schul·det, ˈhoch ver·schul·det PRZYM.

hochverschuldet → hoch

Zobacz też hoch

hoch <höher, (am) höchst(en)> [hoːx, ˈhøːɐ, am ˈhøːçstn̩] PRZYM.

6. hoch MAT.:

hoch
tot de … macht
drei hoch vier
drie tot de macht vier

Przykładowe zdania ze słowem hoch

hoch hinauswollen pot.
carrière willen maken
Kopf hoch! pot.
kop op!
hoch begabt
hoogbegaafd
hoch besteuert
hoog aangeslagen (in de belasting)
hoch geehrt
zeer geëerd
hoch verschuldet
diep in de schuld
hoch verlieren SPORT
met groot verschil verliezen
hoch setzen
hoog [o. veel] inzetten
zwei Treppen hoch wohnen
tweehoog wonen
jdm etw hoch anrechnen
iets bijzonder weten te waarderen van iem
hoch und heilig versprechen
plechtig beloven
den Kopf hoch tragen przen.
het hoofd in de nek dragen
das Meer geht hoch
er staan hoge golven op zee
den Schemel hoch schrauben
de kruk omhoogdraaien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Dachstuhl ist 12 m hoch, hat drei Speichergeschosse und einen Neigungswinkel von 56°.
de.wikipedia.org
Der wissenschaftliche Standard der Dozenten und Professoren an der Universität ist allgemein sehr hoch.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Abgabe auch nicht hoch genug, um bestehende Wettbewerbsverzerrungen zu Lasten von Straße und Schiene zu beheben.
de.wikipedia.org
Bei dem Neubau wurde auf den Denkmalschutz sehr hohen Wert gelegt und die Doppelstöckigkeit wurde erhalten.
de.wikipedia.org
Der Preis dafür war aber hoch: Die einseitige Konzentration auf ethische Probleme zerstörte bei den Sokratikern die Unbefangenheit, die Lebenssicherheit und den Forscherdrang.
de.wikipedia.org
Der 21 m hohe, 235 m lange und an der Krone 7,5 m breite Staudamm ist ein Erddamm mit Lehminnendichtung und 90.000 m³ Bauwerksvolumen.
de.wikipedia.org
Die Ikonographie der in hohem Maße unorthodoxen und widersprüchlichen Göttin verbindet Leben, Tod und Sexualität; mit ihrem eigenen Blut nährt sie ihre Anhänger.
de.wikipedia.org
Im Militär verschiedener Warschauer Vertragstaaten wurde sie als persönliche Waffe höherer Offiziere verwendet.
de.wikipedia.org
Wenn die Sonne tiefer sinkt, verblasst der Venusgürtel und der Erdschattenbogen steigt höher.
de.wikipedia.org
Die Platte aus graugrünem Muschelkalk ist 94 cm hoch, 49 cm breit und 25,5 cm dick.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hoch" w innych językach

Definicje "hoch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne