niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „keinem“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

kein [k͜ain] ZAIM. nieokr.

2. kein (nicht (irgend)ein, niemand):

kein
niemand
keines der Kinder
geen van de kinderen
mir kann keiner
ik ga voor niemand uit de weg

Przykładowe zdania ze słowem keinem

in diesem/keinem Betracht
in dit/geen enkel opzicht
keinem Zweifel unterliegen
aan geen twijfel onderhevig zijn
das führt zu keinem Ergebnis
dat levert geen resultaat op
von keinem Wölkchen getrübt sein
door niets verstoord [o. overschaduwd] worden
was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem andern zu przysł.
wat gij niet wilt wat u geschiedt, doe dat ook een ander niet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vermutlich wegen dessen Kurzlebigkeit entstand kein prägnanter zeitgenössischer Landesname.
de.wikipedia.org
Die Kritiker der libertären Auffassung bemängeln, dass bei ungleichen Verteilungen kein fairer und gerechter Austausch stattfinden kann.
de.wikipedia.org
Doch es ist kein Raumschiff, sondern eine Zeitmaschine aus dem Jahr 2204.
de.wikipedia.org
Die letzten Maschinen sind 1931 ausgemustert worden; kein Exemplar ist erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Alle aktiven spanischen Bischöfe verfügen über ein volles Stimmrecht, die emeritierten Bischöfe haben kein Mitbestimmungsrecht, sondern eine beratende Funktion.
de.wikipedia.org
Obwohl mit 34 Jahren noch kein alter Mann, muss er sich orientieren und alles neu lernen, auch sein Handwerk.
de.wikipedia.org
Sie werden vor allem von kleineren Feuerwehren verwendet, die kein Hubrettungsfahrzeug finanzieren, aber auch keines aus dem Umkreis im Bedarfsfall rekrutieren können.
de.wikipedia.org
Dabei ist der Religionsjournalismus kein klar abgegrenztes Ressort.
de.wikipedia.org
Zwei Monate lang hatte hier kein Gottesdienst mehr stattgefunden.
de.wikipedia.org
Einem unbegabten oder seelisch verdorbenen Schüler kann kein Lehrer zum rechten Sehen verhelfen, auch wenn er selbst über die Scharfsichtigkeit des mythischen Lynkeus verfügt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne