Tłumaczenia dla hasła „saust“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈsau·en [ˈz͜auən] CZ. cz. nieprzech.

1. sauen pot. pej. (schmutzige Bemerkungen machen):

sauen

vuile taal uitslaan

sauen

vuile moppen tappen

2. sauen (Dreck machen):

sauen

kliederen

sauen

morsen

ˈsau·sen [ˈz͜auzn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. sausen:

sausen (Wind)

suizen

sausen (stärker)

gieren

2. sausen (flitzen):

sausen

suizen

sausen

stuiven

sausen

vliegen

sausen

schieten

3. sausen pot. (sein lassen):

Angebote sausen lassen pot.

aanbiedingen laten schieten [o. liggen]

Angebote sausen lassen pot.

van aanbiedingen afzien

durch eine Prüfung sausen pot.

voor een examen zakken [o. stralen]

einen sausen lassen pot.

er eentje laten vliegen

ˈsau·sen·las·sen, ˈsau·sen las·sen CZ. cz. przech.

sausenlassen → sausen

Zobacz też sausen

ˈsau·sen [ˈz͜auzn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. sausen:

sausen (Wind)

suizen

sausen (stärker)

gieren

2. sausen (flitzen):

sausen

suizen

sausen

stuiven

sausen

vliegen

sausen

schieten

3. sausen pot. (sein lassen):

Angebote sausen lassen pot.

aanbiedingen laten schieten [o. liggen]

Angebote sausen lassen pot.

van aanbiedingen afzien

durch eine Prüfung sausen pot.

voor een examen zakken [o. stralen]

einen sausen lassen pot.

er eentje laten vliegen

Przykładowe zdania ze słowem saust

jdm geht [o. saust ] der Frack pot. żart.

iem doet het in zijn broek van schrik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Indem der schwere Wassereimer wieder in den Brunnen saust, fällt das alte, sperrige Gitter wieder hinab und verhakt sich dabei mehrmals.

de.wikipedia.org

Danach saust das Paar voreinander auf und ab.

de.wikipedia.org

Sie steigt in dessen protziges Auto und saust auf Nimmerwiedersehen davon.

de.wikipedia.org

Der schnappt sich daraufhin seinen Tourbus und saust zum Tierheim.

de.wikipedia.org

Es saust ein Springteufel im Harlekinskostüm heraus.

de.wikipedia.org

In großer Eile saust sie los, da sie nicht zu spät zur Arbeit kommen will.

de.wikipedia.org