Tłumaczenia dla hasła „tragfähig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈtrag·fä·hig PRZYM.

1. tragfähig:

tragfähig

met draagvermogen

tragfähig

in staat te dragen

das Eis ist noch nicht tragfähig

het ijs houdt nog niet [o. is nog niet sterk genoeg]

2. tragfähig przen.:

tragfähig

solide

tragfähig

draagkrachtig

Przykładowe zdania ze słowem tragfähig

das Eis ist noch nicht tragfähig

het ijs houdt nog niet [o. is nog niet sterk genoeg]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem sind sie bei alten Deckbrücken erforderlich, deren Bauteile nicht ausreichend tragfähig sind für entgleiste Radsätze oder die nicht ausreichend breit sind.

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt waren nur Unternehmen, die tragfähige Konzepte vorlegen können.

de.wikipedia.org

Wenn nach mehreren Treffen eine tragfähige Vertrauensbasis für beide Seiten entstanden ist, können Interessenten ihre Aufnahme beantragen.

de.wikipedia.org

Statistiken über Bildungserfolge ohne zureichende Berücksichtigung der Soziallagen böten keine tragfähigen Informationen.

de.wikipedia.org

Letzteres ist zulässig, sofern die betroffene Gemeinde vorher angehört wird und die Maßnahme auf einem sachlich tragfähigen Grund beruht, etwa der Förderung des Allgemeinwohls.

de.wikipedia.org

Dadurch entstand eine tragfähige Mehrheit, um durch innenpolitische Reformen, die Handlungsfähigkeit des Staates wieder durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Grund dafür waren die nicht mehr tragfähigen Brücken.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft konnte diese Form jedoch nicht bewahren, da sich im großen Kader keine tragfähigen Strukturen herausgebildet hatten.

de.wikipedia.org

Die abschließenden Arbeiten bestanden darin, aus umliegenden Steinen eine gerade, tragfähige Fläche zu mauern und diese mit speziell angefertigten Ziegeln zu bedecken.

de.wikipedia.org

Der Ausbau der Stützkonstruktionen war sehr aufwendig, weil die Zwischendecken als nicht ausreichend tragfähig erwiesen, und war mit hohen Kosten verbunden.

de.wikipedia.org