Tłumaczenia dla hasła „weitärm“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

weit·ˈab [ˈv͜aitˈʔap] PRZYSŁ.

weitab

veraf [o. ver] (van)

ˈweit·aus [ˈv͜aitˈʔ͜aus] PRZYSŁ.

weitaus (bei Weitem)

verreweg

weitaus (bei Weitem)

veruit

weitaus (in hohem Maße)

veel

ˈwei·ter PRZYSŁ. (sonst)

weiter

voorts

weiter

bovendien

weiter im Text! pot.

ga door [o. verder] !

was ist da weiter dabei?

wat is er verder nog op tegen?

was ist da weiter dabei?

wat is daar nou (nog) aan?

nicht weiter

niet erg

nicht weiter

niet zeer

nicht weiter

niet bijzonder

nicht weiter

niet bijster

weiter nicht

niet erg

weiter nicht

niet zeer

weiter nicht

niet bijzonder

weiter nicht

niet bijster

(halt,) nicht weiter!

(stop,) tot hier en niet verder!

das ist nicht weiter schlimm

dat is zo erg niet

weiter nichts?

anders niets?

weiter nichts?

is dat alles?

er wollte weiter nichts als sich bedanken

hij wilde alleen maar bedanken

nichts weiter [o. weiter nichts ] zu erzählen haben

niets meer te vertellen hebben

und so weiter

enzovoort(s)

weiter unten

lager

weiter unten

verderop

weiter!

doorlopen!

weiter!

doorgaan!

ˈfett·arm PRZYM.

fettarm

vetarm

ˈwei·ten² [ˈv͜aitn̩] CZ. cz. zwr. (sich weiten)

weiten

wijder [o. ruimer] worden

weiten

(zich) verbreden

weiten

zich verwijden

seine Augen weiteten sich vor Schreck

zijn ogen werden groot van schrik

ˈweit·her [ˈv͜aitˈheːɐ̯] PRZYSŁ.

weither

van verre

weither

(van) ver weg

weither

uit de verte

ˈweit·hin [ˈv͜aitˈhɪn] PRZYSŁ.

1. weithin:

weithin

ver weg

weithin

in de wijde omtrek

2. weithin:

weithin

in belangrijke [o. sterke] mate

weithin unbekannt

nauwelijks bekend

ˈblut·arm PRZYM.

blutarm

bloedarm