Tłumaczenia dla hasła „Ermessen“ w niemiecko » norweski słowniku

Ermessen RZ. nt

Ermessen

bedømmelse

nach Ihrem Ermessen

etter mitt skjønn

Przykładowe zdania ze słowem Ermessen

nach Ihrem Ermessen

etter mitt skjønn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Empfänger der Geldzahlung bestimmt das Gericht nach eigenem Ermessen.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Entscheidung über die Budgetabstimmung müsse dem pflichtgemäßen Ermessen der ihrer Landesorganisation verantwortlichen Landtagsfraktion vorbehalten bleiben.

de.wikipedia.org

Bei einem Foul können die Schiedsrichter nach eigenem Ermessen einen oder mehrere Strafpunkte vergeben.

de.wikipedia.org

Hier werden die Sicherheitsbehörden nach pflichtgemäßen Ermessen tätig.

de.wikipedia.org

Er wird auf Weisung des Bundestages oder des Verteidigungsausschusses zur Prüfung bestimmter Vorgänge tätig sowie nach pflichtgemäßem Ermessen auf Grund eigener Entscheidung.

de.wikipedia.org

Welche disziplinarischen Maßregelungen vorgenommen werden sollten, liege im Ermessen der jeweiligen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Wäre die Höhe des Jahresarbeitsverdienstes grob unbillig, wird er in billigem Ermessen festgesetzt.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte die Forderung keinen offiziellen Charakter und wäre nach heutigem Ermessen auch nicht durchsetzbar.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Ermessen hielt es der Kommandant für ratsam die Festung zu übergeben und um Pardon für seine Untergebenen zu bitten.

de.wikipedia.org

Solch ein Urteil kann nach alleinigem Ermessen der chinesischen Polizei und ohne gerichtliche Überprüfung gefällt und ausgeführt werden.

de.wikipedia.org