niemiecko » niderlandzki

er·ˈmes·sen [-ˈmɛsn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Er·ˈmes·sen <Ermessens> [-ˈmɛsn̩] RZ. r.n. kein l.mn. podn.

Przykładowe zdania ze słowem ermessen

nach menschlichem Ermessen
menselijkerwijs (gesproken)
nach menschlichem Ermessen [o. menschlicher Voraussicht]
naar menselijke berekening
aus [o. nach ] eigenem Ermessen handeln
naar eigen goeddunken [o. gevoelen] handelen
ich stelle es in dein (freies) Ermessen
ik laat het aan je eigen beoordeling over

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es liegt im Ermessen der Rebuilthersteller, ob und welche Verschleißteile ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org
Ob Regiekonzepte schriftlich fixiert werden oder dem jeweiligen Ensemble vom Regisseur mündlich mitgeteilt werden, liegt heute meist im Ermessen des Regisseurs und seines Teams.
de.wikipedia.org
Die genaue Gesamtzahl aller in Unicode enthaltenen Emojis bleibt jedoch unklar und ist einem gewissen Ermessen unterworfen.
de.wikipedia.org
Hier werden die Sicherheitsbehörden nach pflichtgemäßen Ermessen tätig.
de.wikipedia.org
Die allgemeinen Regelungen über den Jahresarbeitsverdienst sind hierbei nach billigem Ermessen entsprechend anzuwenden.
de.wikipedia.org
Die jeweilige Entscheidung über die Budgetabstimmung müsse dem pflichtgemäßen Ermessen der ihrer Landesorganisation verantwortlichen Landtagsfraktion vorbehalten bleiben.
de.wikipedia.org
Dieses lag im Ermessen der jeweils zuständigen Bergbehörde.
de.wikipedia.org
Er wird auf Weisung des Bundestages oder des Verteidigungsausschusses zur Prüfung bestimmter Vorgänge tätig sowie nach pflichtgemäßem Ermessen auf Grund eigener Entscheidung.
de.wikipedia.org
Das Ermessen des Anstaltsleiters beschränkt sich jedoch (nur) auf die Frage, ob und gegebenenfalls welche Disziplinarmaßnahmen wegen eines festgestellten Pflichtverstoßes verhängt werden sollen.
de.wikipedia.org
Die Einleitung des Firmenmissbrauchsverfahrens liegt im Ermessen des Gerichts, so dass es unter Abwägung der widerstreitenden Interessen einen unzulässigen Firmengebrauch auch dulden kann.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ermessen" w innych językach

Definicje "ermessen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne