niemiecko » niderlandzki

ˈStel·le <Stelle, Stellen> [ˈʃtɛlə] RZ. r.ż.

2. Stelle (im Buch, in der Zeitung):

Stelle
passage
Stelle
stuk r.n.
Stelle
passus

3. Stelle (in einer Warteschlange, Rangfolge):

Stelle
plaats
an erster Stelle
op de eerste plaats
an führender Stelle stehen
bovenaan staan
an führender Stelle stehen
een leidinggevende functie bekleden

4. Stelle (Arbeitsplatz):

Stelle
baan
Stelle
betrekking
Stelle
plaats
eine Stelle antreten
in functie [o. dienst] treden
freie [o. offene ] Stellen
vacatures

5. Stelle (Posten, Instanz):

Stelle
instantie
Stelle
orgaan r.n.
Stelle
bureau r.n.
amtliche Stellen
officiële instanties

6. Stelle MAT.:

Stelle
cijfer r.n.
zwei Stellen hinter dem Komma
twee cijfers achter de komma

an·ˈstel·le, an ˈStel·le PRZYIM. +D.

ˈstel·len1 [ˈʃtɛlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈstel·len2 [ˈʃtɛlən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

3. stellen (sich melden/anzeigen):

stellen
zich aangeven
stellen
zich melden
es stellt sich die Frage
de vraag rijst

6. stellen WOJSK. (im Dienst):

stellen
opkomen

7. stellen reg. (situiert sein):

stellen
gesitueerd zijn
stellen
ervoor staan

zu·ˈfrie·den·stel·len, zu·ˈfrie·den stel·len CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Stelle

an Ort und Stelle (direkt bei)
ter plaatse
an führender Stelle stehen
bovenaan staan
eine faule Stelle ausschneiden
een rotte plek wegsnijden
auf der Stelle treten pot.
de pas markeren
sich zur Stelle melden WOJSK.
zich (present) melden
an jener Stelle
op die plaats
an deiner Stelle
in jouw plaats
eine undichte Stelle a. przen.
een lek
an dieser Stelle
op deze plaats
an passender/unpassender Stelle
op het juiste/verkeerde ogenblik
auf der Stelle
onmiddellijk
eine schmerzende Stelle
een pijnlijke plek
an Stelle von
in plaats van
eine wunde Stelle
een wond

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Häufig ist zu beobachten, dass Bewerber einen niedrigeren Betrag fordern als der Arbeitgeber für die Stelle zu zahlen bereit gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind 250 webbasierte Zugänge für autorisierte Stellen (Leitstellen, Katastrophenschutzbehörden, Dienststellen) verfügbar.
de.wikipedia.org
Deshalb errichtete die Gemeinde 1891 an anderer Stelle eine neue Schule.
de.wikipedia.org
Quer dazu misst es an der breitesten Stelle etwa 2,1 km.
de.wikipedia.org
Gute Fremdsprachenkenntnisse waren für Frauen, die eine Gouvernantenstelle anstrebten, eine wesentliche Qualifikation, die den Zugang zu besser bezahlten oder angeseheneren Stellen ermöglichte.
de.wikipedia.org
Sie werden oft in Form eines Wettbewerbs von öffentlichen oder privaten Stellen oder von Stiftungen ausgeschrieben und für besondere künstlerische Leistungen vergeben.
de.wikipedia.org
Eine Erprobungsstelle, kurz E-Stelle oder E’Stelle bezeichnet im Allgemeinen eine militärische Dienststelle zum Testen von Wehrmaterial.
de.wikipedia.org
Erreicht wird diese Verringerung der Radarsignatur hauptsächlich durch die Verwendung von Verbundwerkstoffen an Stelle von metallischen Werkstoffen sowie durch eine optimierte Formgebung.
de.wikipedia.org
Eine Bauzeichnung von 1920 belegt, dass das Verwaltungsgebäude an gleicher Stelle wie die heutigen Sozialeinrichtungen stand.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren baute die Sparkasse an dieser Stelle ein Gebäude, das etwa dieselbe Größe und denselben Grundriss aufweist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Stelle" w innych językach

Definicje "Stelle" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne