Definicje „ermessen“ w Słownik ortografii niemieckiej

er·mẹs·sen <ermisst, ermaß, hat ermessen> CZ. z dop.

jd ermisst etwas podn. (in seiner Bedeutung) erfassen

Das Ausmaß des Unfalls konnte niemand vorher ermessen.

das Er·mẹs·sen <-s> bez l.mn. podn.

etwas liegt in jemandes Ermessen (jd kann verantwortlich über etwas entscheiden)

Die Entscheidung liegt nicht in meinem Ermessen.

nach menschlichem Ermessen (mit größter Wahrscheinlichkeit)

Przykładowe zdania ze słowem ermessen

nach menschlichem Ermessen (mit größter Wahrscheinlichkeit)

etwas liegt in jemandes Ermessen (jd kann verantwortlich über etwas entscheiden)

Die Entscheidung liegt nicht in meinem Ermessen.

Das Ausmaß des Unfalls konnte niemand vorher ermessen.

Spielraum, der sich je nach persönlichem Ermessen (einer Sache) ergibt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Welche disziplinarischen Maßregelungen vorgenommen werden sollten, liege im Ermessen der jeweiligen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Wäre die Höhe des Jahresarbeitsverdienstes grob unbillig, wird er in billigem Ermessen festgesetzt.

de.wikipedia.org

Nicht nur deshalb, weil nur ein Schweizer die Fülle seiner barbarischen Sprache ermessen kann.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über derartige Hilfen liegt grundsätzlich im Ermessen der jeweiligen nationalen Notenbank, die auch die unmittelbaren Risiken und Kosten der Maßnahme trägt.

de.wikipedia.org

Hier werden die Sicherheitsbehörden nach pflichtgemäßen Ermessen tätig.

de.wikipedia.org

Den Empfänger der Geldzahlung bestimmt das Gericht nach eigenem Ermessen.

de.wikipedia.org

Dieses lag im Ermessen der jeweils zuständigen Bergbehörde.

de.wikipedia.org

Solch ein Urteil kann nach alleinigem Ermessen der chinesischen Polizei und ohne gerichtliche Überprüfung gefällt und ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Er wird auf Weisung des Bundestages oder des Verteidigungsausschusses zur Prüfung bestimmter Vorgänge tätig sowie nach pflichtgemäßem Ermessen auf Grund eigener Entscheidung.

de.wikipedia.org

Die allgemeinen Regelungen über den Jahresarbeitsverdienst sind hierbei nach billigem Ermessen entsprechend anzuwenden.

de.wikipedia.org