Tłumaczenia dla hasła „Niederlassung“ w niemiecko » norweski słowniku

Niederlassung RZ. f

Niederlassung

filial m

Niederlassung

avdeling m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oftmals handelte es sich hierbei um landwirtschaftliche Niederlassungen, die von ehemaligen römischen Legionären (Veteranen) verwaltet wurden.

de.wikipedia.org

Von dort aus werden das Firmengeschehen und die Tätigkeiten aller Niederlassungen gelenkt und gesteuert.

de.wikipedia.org

Es gibt eine staatliche und neun private Versicherungsgesellschaften mit insgesamt 238 Filialen (2003/04), das sind 17 Niederlassungen mehr als ein Jahr zuvor.

de.wikipedia.org

Um eine Domain zu registrieren, müssen ein Wohnsitz oder eine Niederlassung auf den Falklandinseln nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Seit 2005 ist er in der Geschäftsführung der polnischen Niederlassung von PricewaterhouseCoopers tätig.

de.wikipedia.org

1880 gab es in der Langgasse 1080 Geschäfte und gewerbliche Niederlassungen.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich hier eine Niederlassung der Commerzbank.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen 15 Niederlassungen weltweit, die einen Exportanteil von 96 Prozent in 40 Länder sichern.

de.wikipedia.org

Die derzeit durchschnittliche Verkaufsfläche der neueröffneten Niederlassungen beläuft sich auf 20.000 Quadratmeter mit einer meist lang gestreckten Fassadenform.

de.wikipedia.org

Die Neuordnung betraf sowohl die Leitungsstrukturen der Kongregation als auch die örtlichen Niederlassungen.

de.wikipedia.org