Tłumaczenia dla hasła „au“ w niemiecko » polski słowniku

a̱u̱ [aʊ] WK

1. au (Ausruf des Schmerzes):

au!

au! pot.

2. au (Ausruf der Freude):

au ja [o. fein]! pot.

o, świetnie! pot.

3. au (unangenehme Überraschung):

au, das war knapp!

oj, mało brakowało!

Au¹ <‑, ‑en> [aʊ] RZ. r.ż. poł. niem., austr.

Au → Aue

Zobacz też Aue

A̱u̱e <‑, ‑n> [ˈaʊə] RZ. r.ż. REG

1. Aue podn. (Gelände):

Aue

błonie r.n.

2. Aue (Insel):

Aue

wyspa r.ż.

Au² [aʊ]

Au CHEM. Abk. von Aurum

Au

Au

AU <‑, bez l.mn. > [a​ˈuː] RZ. r.ż.

AU MOT. Abk. von Abgasuntersuchung

AU

badanie r.n. emisji spalin

Zobacz też Abgasuntersuchung , Abgas[sonder]untersuchung

Ạbgasuntersuchung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Abgasuntersuchung MOT. → Abgas[sonder]untersuchung

Ạbgas[sọnder]untersuchung <‑, ‑en> RZ. r.ż. MOT.

Abgas[sonder]untersuchung

kontrola r.ż. stężenia spalin

AupairmädchenNP <‑s, ‑> RZ. r.n., Au-pair-Mädchen RZ. r.n. <‑s, ‑>

Aupairmädchen

au pair r.ż.

Aupairmädchen

operka r.ż. pot.

AupairstelleNP <‑, ‑n> RZ. r.ż., Au-pair-Stelle RZ. r.ż. <‑, ‑n>

Aupairstelle

miejsce r.n. pracy dla au pair

Au­wald RZ.

Hasło od użytkownika

Au­wald r.m.

las łęgowy r.m.

Przykładowe zdania ze słowem au

au!

au! pot.

au, das war knapp!

oj, mało brakowało!

au ja [o. fein]! pot.

o, świetnie! pot.

um eine Menschenpyramide zu bilden, stellten sich die Artisten aufeinander

żeby utworzyć piramidę z ludzi, cyrkowcy r.m. l.mn. stanęli jeden na drugim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis zur Juragewässerkorrektion war das Gebiet eine häufig überflutete Auen- und Sumpflandschaft, wo Landwirtschaft nur unter erschwerten Bedingungen möglich war.

de.wikipedia.org

Sie besiedelt bevorzugt Auen, Flussniederungen, Randgebiete von Teichen und Seen sowie Parklandschaften.

de.wikipedia.org

Da der Mensch zur Nutzung der Auen wesentlich in das Laufverhalten der Gewässer eingegriffen hat, wurden viele Gewässer begradigt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Auen-Landschaft, also Gebiete die bei Hochwasser überflutet wurden.

de.wikipedia.org

Stemmen liegt in einer Auen- und Moorlandschaft und ist ansonsten sehr stark agrarisch geprägt.

de.wikipedia.org

Sie liegt ebenfalls in Marschen vor und beeinflusst in geringerem Maße auch Auen und Strände.

de.wikipedia.org

Stellenweise sind auch noch dörfliche und Dorfrandstrukturen, wie Obstwiesen, offengehaltene Auen und alte Gemäuer erhalten.

de.wikipedia.org

Man findet die Einbeere ziemlich häufig in krautreichen Eichen- und Buchenwäldern, in Auen- oder Nadelmischwäldern.

de.wikipedia.org

Der Birkenspanner bewohnt unter anderem Auen-, Bruch- und Laubmischwälder und die angrenzenden gebüschreichen Randzonen.

de.wikipedia.org

Die Art bevorzugt frische und eher feuchte Standorte mit Buschwerk, wie z. B. Waldränder, Auen und Täler.

de.wikipedia.org