Tłumaczenia dla hasła „Bändchen“ w polsko » niemiecki słowniku

pasemko

Bändchen r.n.

tasiemka

Bändchen r.n.

ramiączko

Bändchen r.n.

kaftanik zawiązywany na tasiemki

ein mit Bändchen verschnürbares Hemdchen r.n.

zadebiutować tomikiem erotyków

mit einem Erotikon-Bändchen debütieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der große Vorteil gegenüber anderen Bändchen-Hochtönern besteht darin, dass auf diese Weise durch Transformation mit vergleichsweise geringer Membranbewegung ein Vielfaches an Schalldruck erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Sie wurden zu seinen Lebzeiten in mehreren selbständigen Bändchen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Folien sind deutlich robuster als Bändchen, an denen schon die Landung einer Stubenfliege Schäden verursachen kann.

de.wikipedia.org

Seinem ersten schmalen Bändchen mit Novellen und einem Gedicht folgte im gleichen Jahr, aber größeres Aufsehen erregend, seine zweite Sammlung Wolken auf den Asphalt (2000).

de.wikipedia.org

Das Bändchen trägt den Titel: Die verborgene Tradition.

de.wikipedia.org

Das Bändchen muss bis zur Prüfung getragen werden, sonst, so heißt es, fällt man durch.

de.wikipedia.org

Das Bändchen übertrifft deutlich die Leistungsfähigkeit eines konventionellen Kalottenhochtöners.

de.wikipedia.org

Kondensatormikrofone, besonders aber Bändchen- und kleine Elektretmikrofone sind auch für Ultraschall geeignet.

de.wikipedia.org

Für den Besuch der Denkmale und der dort stattfindenden kulturellen Ereignisse musste ein Bändchen als Ticket erworben werden.

de.wikipedia.org

Schon von 1691 bis 1694 hatte er drei märchenartige Verserzählungen veröffentlicht:, (1693) und, die er 1694 und nochmals 1695 als Bändchen herausgab.

de.wikipedia.org