Tłumaczenia dla hasła „Badegelegenheit“ w niemiecko » polski słowniku

Ba̱degelegenheit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Badegelegenheit

pływalnia r.ż.

Badegelegenheit

kąpielisko r.n.

gibt es hier eine Badegelegenheit?

czy jest tu gdzieś jakaś pływalnia r.ż. ?

ein paar Kilometer weiter ist eine Sandbucht mit Badegelegenheit

parę kilometrów stąd znajduje się plaża r.ż. z kąpieliskiem [lub kąpielisko]

Przykładowe zdania ze słowem Badegelegenheit

gibt es hier eine Badegelegenheit?

czy jest tu gdzieś jakaś pływalnia r.ż. ?

ein paar Kilometer weiter ist eine Sandbucht mit Badegelegenheit

parę kilometrów stąd znajduje się plaża r.ż. z kąpieliskiem [lub kąpielisko]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Haltung ohne ausreichende Badegelegenheit ist nicht artgerecht.

de.wikipedia.org

Außerdem bauten die Architekten am Wirtschaftshof einen dreietagigen Neubau hinzu, der die Küche und weitere Wirtschaftseinheiten wie die Wäscherei, Badegelegenheiten oder einen Dampfkessel aufnahm.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Eröffnung des Stadtbads äußerte Bürgermeister Merkt den Wunsch nach einem Hallenbad als Badegelegenheit auch im Winter.

de.wikipedia.org

Zudem hatte die Casinogesellschaft für ihre Mitglieder 1846 einen Badegelegenheit an der Kohlenmühle eingerichtet.

de.wikipedia.org

Da sie nur eine Badegelegenheit benötigen, aber keine Teichanlage für ihr Wohlbefinden brauchen, werden sie häufig auf Huftieranlagen gehalten.

de.wikipedia.org

Um möglichst vielen Menschen eine Badegelegenheit bieten zu können, war die Zeit für ein Wannenbad auf zwanzig Minuten beschränkt.

de.wikipedia.org

Jenseits einer Brücke über den Kanal, noch innerhalb des Picknickgeländes, besteht für Männer eine Badegelegenheit.

de.wikipedia.org

Im Falle des Auftretens von Infektionskrankheiten konnten in den Baracken eigene Badegelegenheiten eingebaut werden und die Baracken dadurch vom restlichen Lager völlig isoliert werden.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich auch die warmen unterseeischen Quellen, die von den zahlreichen Touristenbooten als Badegelegenheit angefahren werden.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter verfügte zunächst nur der Adel über eigene Badegelegenheiten.

de.wikipedia.org