Tłumaczenia dla hasła „Beil“ w niemiecko » polski słowniku

Bei̱l <‑[e]s, ‑e> [baɪl] RZ. r.n.

1. Beil (Werkzeug):

Beil

topór r.m.

2. Beil (Fallbeil):

Beil

gilotyna r.ż.

beil.

beil. Abk. von beiliegend

beil.

w załączeniu

Zobacz też beiliegend

I . bei̱liegend PRZYM.

beiliegend Abschrift:

beiliegend

załączony

II . bei̱liegend PRZYSŁ.

beiliegend übersenden wir Ihnen ...

w załączeniu przesyłamy panu...

Przykładowe zdania ze słowem Beil

einen Ast mit dem Beil durchhauen

przeciąć gałąź siekierą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Selbst Äxte und Beile hatten zunächst nur Schmuckfunktion, da sie im Verhältnis zu Steinwerkzeug zu weich waren.

de.wikipedia.org

Der Fund prähistorische Beile belegt die frühe Besiedelung des Gebietes.

de.wikipedia.org

In der Archäologie werden Äxte von Beilen, unabhängig von Größe und Gewicht, durch das Vorhandensein eines Schaftlochs abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Funde von Beilen und Äxten aus der Jungsteinzeit belegen eine Besiedlung des Gebietes weit vor der Entstehung des heutigen Ortes.

de.wikipedia.org

Die archäologischen Funde im Gemeindegebiet sind nicht sehr zahlreich, weisen jedoch erste menschliche Spuren seit der Jungsteinzeit auf, darunter Beile aus geschliffenem Stein.

de.wikipedia.org

Werkzeugblätter finden sich bei Sägen, Schaufeln, Hacken, Beilen und ähnlichen Werkzeugen.

de.wikipedia.org

Der verkrüppelte kleine Sohn der Wirtin wird mit dem Beil erschlagen.

de.wikipedia.org

Erkennbar ist dies bei Harpunen, Dechseln, Muschelangelhaken und Beilen.

de.wikipedia.org

Der Fund eines Beils aus der Bronzezeit weist auf eine frühe Besiedlung des Gebietes hin.

de.wikipedia.org

Die Arbeit mit Spaten und Beil war er gewohnt, weshalb er die Zwangsarbeit nicht als erniedrigend empfand.

de.wikipedia.org