Tłumaczenia dla hasła „Durchleuchtung“ w niemiecko » polski słowniku

Durchle̱u̱chtung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Durchleuchtung MED. (das Röntgen):

Durchleuchtung

prześwietlenie r.n.

2. Durchleuchtung (Überprüfung):

Durchleuchtung

dochodzenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Durchleuchtung mittels Röntgenstrahlung gilt als eine Untersuchung des Inhalts.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind die Durchleuchtung von Objekten mittels Röntgenstrahlung, Neutronen oder Ultraschall, oder auch projektive Messungen in der Quantenmechanik.

de.wikipedia.org

Durch seine Entwicklung des Stomatoscops zur Durchleuchtung der Zähne und des Urethroscops zur Durchleuchtung der Blase durch galvanisches Glühlicht gilt er als Pionier der Endoskopie.

de.wikipedia.org

Jeder Passagier muss vor dem Erreichen des Flugsteig eine Sicherheitskontrolle passieren (Durchleuchtung des Handgepäcks, Detektierung des Fluggastes nach metallischen Gegenständen und ggf.

de.wikipedia.org

Diese Workshops beginnen in der Regel mit einer zweitägigen Durchleuchtung der Produktionslinien und der Durchführung einer Wertstromanalyse.

de.wikipedia.org

Es gibt Röntgengeräte, die ganze LKW-Ladungen oder Container durchleuchten können oder auch mobile Geräte, welche zur Durchleuchtung eines ganzen Flugzeugs ausgelegt sind.

de.wikipedia.org

Um während der Operation Röntgenkontrollen oder Durchleuchtungen zu ermöglichen, muss die Liegefläche für Röntgenstrahlung durchlässig sein.

de.wikipedia.org

Ziel ist, dass die geschwärzten Passagen auch bei Durchleuchtung oder chemischer Behandlung nicht mehr aufgedeckt werden können.

de.wikipedia.org

Dabei wird Kontrastmittel über eine Armvene gespritzt und der Ablauf über die Venen zum Herzen unter Durchleuchtung beobachtet und als Röntgenbild dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die Durchleuchtung mit Röntgenstrahlen ist für Stahldicken bis zu 20 mm, für Leichtmetalle und Kunststoffe anwendbar.

de.wikipedia.org