Tłumaczenia dla hasła „Ertragsanteil“ w niemiecko » polski słowniku

Ertra̱gsanteil <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WIRTSCH

Ertragsanteil

udział r.m. w zyskach

Ertragsanteil

tantiema r.ż. (część renty dożywotniej podlegająca opodatkowaniu podatkiem od dochodu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ertragsanteil der Rente wird sodann dem persönlichen Steuersatz unterworfen.

de.wikipedia.org

Die Leistungen einer privaten Berufsunfähigkeitsversicherung werden mit dem Ertragsanteil für temporäre Leibrenten versteuert.

de.wikipedia.org

Erhält er in einem Jahr 24.000 € ausgezahlt, muss er davon 3.840 € (den Ertragsanteil) im Rahmen seiner Einkünfte individuell versteuern.

de.wikipedia.org

Dabei erhielt die Gemeinde rund 1,1 Millionen aus Ertragsanteilen an gemeinschaftlichen Bundesabgaben und rund 0,55 Millionen aus Gemeindeabgaben.

de.wikipedia.org

Der Ertragsanteil ist der (annualisierte) Zinsertrag, der sich aus einer Anlage während des Rentenbezuges ergibt.

de.wikipedia.org

Der Ertragsanteil entspricht einer fiktiven Verzinsung der im früheren Erwerbsleben entrichteten Beiträge.

de.wikipedia.org

Werden die vorgenannten Voraussetzungen nicht erfüllt, muss der Ertragsanteil voll mit dem persönlichen Steuersatz versteuert werden.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben ist, dass sich der Stickstoff-abhängige Ertragsanteil mit jedem überdurchschnittlichen mm Niederschlag im Frühjahr um 148 kg/ha verringert.

de.wikipedia.org

Bei Rentenzahlungen, die auf nicht geförderten Beiträgen und darin enthaltenen Erträgen und Wertsteigerungen beruhen, erfolgt eine Besteuerung mit dem Ertragsanteil (nach Nr.

de.wikipedia.org

Beispiel: Bei einem Rentenbeginn mit 65 Jahren galt ein Ertragsanteil von 27 %.

de.wikipedia.org