Tłumaczenia dla hasła „dożywotniej“ w niemiecko » polski słowniku

Ertragsanteil

tantiema r.ż. (część renty dożywotniej podlegająca opodatkowaniu podatkiem od dochodu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oskarżyła prezydenta o przejmowanie dożywotniej władzy i stwarzanie pozorów demokracji.

pl.wikipedia.org

Wszyscy obywatele tego stanu byli zobowiązani do dożywotniej służby w administracji, która obejmowała 14 stopni (ros. czynów, stąd nazwa "czynownicy") awansu cywilnego i wojskowego.

pl.wikipedia.org

Konstytucja wyraża potrzebę ograniczenia władzy sądowniczej na wiele różnych sposobów – rozdzielenie władzy, federalizmu i przyznanie dożywotniej kadencji niewybieranym sędziom.

pl.wikipedia.org

Uważa, że miłość w obecnym rozumieniu jest „obrzydliwym handlem opartym na oszustwie”, małżeństwo natomiast postrzega w kategorii dożywotniej kary.

pl.wikipedia.org