Tłumaczenia dla hasła „Faserzement“ w niemiecko » polski słowniku

Bau̱element <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Bauelement ARCHIT.:

Bauelement

element r.m. budowlany

2. Bauelement:

Bauelement ELEKT., INF.

element r.m. układu

Asbẹstzement <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Asbestzement

cement r.m. azbestowy

vehemẹnt [vehe​ˈmɛnt] PRZYM.

vehement

gwałtowny

Exkremẹnt <‑[e]s, ‑e> [ɛkskre​ˈmɛnt] RZ. r.n. meist l.mn. podn.

Exkrement

ekskrementy l.mn. podn.

Reglement <‑s, ‑s> [reglə​ˈmãː] RZ. r.n.

Reglement

regulamin r.m.

Klassement <‑s, ‑s [o. CH: ‑e]> [klasə​ˈmãː] RZ. r.n. SPORT

Klassement

klasyfikacja r.ż.

Management¹ <‑s, bez l.mn. > [ˈmɛnɪtʃmənt] RZ. r.n. (das Leiten)

Management

zarządzanie r.n.

Revirement <‑s, ‑s> [revirə​ˈmãː, revɪr​ˈmãː] RZ. r.n. podn. POLIT.

Revirement

wymiana r.ż. urzędników państwowych

ein Revirement vornehmen

dokonywać [f. dk. dokonać] wymiany urzędników państwowych

Appartement <‑s, ‑s [o. CH: ‑e]> [apartə​ˈmɑ̃ː] RZ. r.n.

1. Appartement → Apartment

2. Appartement (Hotelsuite):

Appartement

apartament r.m.

Zobacz też Apartment

Apạrtment <‑s, ‑s> [a​ˈpartmənt] RZ. r.n.

Apartment

mieszkanie r.n.

Apartment

apartament r.m.

Departement <‑s, ‑s [o. CH: ‑e]> [departə​ˈmãː] RZ. r.n. ADM.

1. Departement (Ministerium):

Departement

departament r.m.

2. Departement (Verwaltungsbezirk in Frankreich):

Departement

departament r.m. (jednostka terytorialno-administracyjna)

Zahnzement RZ.

Hasło od użytkownika

Zahnzement r.m. MED.

kostniwo r.n.

Wurzelzement RZ.

Hasło od użytkownika

Wurzelzement r.m. MED.

cement zęba r.m.

Wurzelzement r.m. MED.

kostniwo r.n.

Ölschieferzement RZ.

Hasło od użytkownika

Ölschieferzement r.m. BUD.

cement z łupków bitumicznych r.m.

Silozement RZ.

Hasło od użytkownika

Silozement r.m.

cement przechowywany w silosach r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Dächer sind in der Regel aus Sandwichelementen oder, bei älteren Reithallen, aus Faserzement-Wellplatten.

de.wikipedia.org

Die Architektur ist gekennzeichnet durch Sichtbeton, der teils farbig angelegt wurde, Waschbeton und farbigen Fassadenelementen aus Faserzement.

de.wikipedia.org

Fallrohre werden im Fall von Faserzement gemufft und gedichtet verlegt.

de.wikipedia.org

Kunstschiefer werden aus Faserzement, glasfaserverstärktem Kunststoff oder Kunstharz hergestellt.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer umfassenden Renovierung wurde 1985 die aus Wellplatten aus Faserzement bestehende Dachhaut durch Kupferblech ersetzt.

de.wikipedia.org

Es können unter anderem Klötzchen oder Schlangen aus Beton bzw. Faserzement sein, daneben sind auch Klötze, Leisten oder Ringe aus Kunststoff üblich.

de.wikipedia.org