Tłumaczenia dla hasła „Formfehlern“ w niemiecko » polski słowniku

Fọrmfehler <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Formfehler PR.:

Formfehler

błąd r.m. formalny

2. Formfehler (Fehlverhalten):

Formfehler

naruszenie r.n. formy

Przykładowe zdania ze słowem Formfehlern

Heilung des Formmangels [o. von Formfehlern]

konwalidacja wady formy

Geltendmachung von Verfahrens- und Formfehlern PR.

podnoszenie r.n. uchybień procesowych i błędów formalnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schalenwild, aber auch Kaninchen und verschiedene Mäusearten, schädigen durch Verbiss und Benagen besonders junge Bäume, was zu erheblichen Formfehlern wie Zwieselwuchs führen kann.

de.wikipedia.org

1786 kam es zu einem Zwischenfall, als Álvarez ein Todesurteil trotz Formfehlern vollstrecken ließ.

de.wikipedia.org

Die Klage wurde aufgrund von Formfehlern jedoch nicht zugelassen.

de.wikipedia.org

Die Bürokratie funktioniert nicht, Anträge werden aufgrund von Formfehlern zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Ein Jahre lang wegen Formfehlern verzögertes Enteignungsverfahren konnte erst 2013 zum Abschluss kommen.

de.wikipedia.org

Der Richter urteilte, dass die Klage aufgrund von Formfehlern im Bauantrag abgewiesen wird, aber eine grundsätzliche Bebauung nach § 34 zulässig sei.

de.wikipedia.org

Von anfangs 27 zur Wahl angemeldeten Parteien traten wegen Nichtzulassung und Formfehlern nur 15 zur Wahl an.

de.wikipedia.org