Tłumaczenia dla hasła „Grünspan“ w niemiecko » polski słowniku

Grü̱nspan <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Grünspan

grynszpan r.m. (zieleń miedziana)

Przykładowe zdania ze słowem Grünspan

Grünspan/Rost/Schimmel ansetzen

pokrywać [f. dk. pokryć] się patyną/rdzą/pleśnią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach wird alles in einen anderen Behälter umgegossen und eine Unze Grünspan schrittweise hinzugegeben.

de.wikipedia.org

Der Grünspan-Träuschling ist essbar, allerdings kein wertvoller Speisepilz.

de.wikipedia.org

Dabei bildet sich zunächst sogenannter Grünspan, der ein Gemisch verschiedener basischer Kupferacetate darstellt und sich an Kupferstellen bildet, die sich oberhalb der Essigsäurelösung befinden.

de.wikipedia.org

Vergleichsweise besitzt Venezianisches Terpentin wenige Säuregruppen und kann somit schlechter mit dem Kupfer im Grünspan reagieren.

de.wikipedia.org

Das ungeläuterte Silber war stark kupferhaltig und mit Grünspan überzogen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit machte er auch chemische Experimente mit weinsteinsaurem Zink, zu erhitztem Grünspan und zur spontanen Entzündung von Phosphor (1780).

de.wikipedia.org

Das Material war nicht besonders wetterbeständig und neigte dazu, Grünspan anzusetzen.

de.wikipedia.org

Darunter war die Familie Grünspan.

de.wikipedia.org

Weitere Schwachstellen sind: Festfrieren des Kofferraumdeckels, Elektrikprobleme aufgrund von Korrosion oder zeitbedingtem Grünspan sowie Risse und Verfärbungen der Innenausstattung, insbesondere bei Fahrzeugen, die permanent hoher Sonneneinstrahlung ausgesetzt waren/sind.

de.wikipedia.org

Fälschlich als giftiger Grünspan bezeichnet, besteht sie tatsächlich aus ungiftigem Kupfersulfat und -carbonat.

de.wikipedia.org