Tłumaczenia dla hasła „Hügeln“ w niemiecko » polski słowniku

Hü̱gel <‑s, ‑> [ˈhyːgəl] RZ. r.m.

1. Hügel (kleiner Berg):

Hügel

pagórek r.m.

2. Hügel (Haufen):

Hügel

góra r.ż. pot.

Hügel

sterta r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Hügeln

von den Hügeln aufs Ruhrgebiet hinabschauen

patrzeć w dół na Zagłębię Ruhry ze wzgórz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen der vielfältigen Landschaft aus Dünen, Hügeln und Kiesebenen sind Vegetation und Tierleben für ein arides Gebiet ziemlich reich.

de.wikipedia.org

Seine durch ein Halbrund von Hügeln gut geschützte Lage verwöhnt mit einem niederschlagsarmen Mikroklima, das so gut wie keinen Frost kennt.

de.wikipedia.org

Spielten Wahrheitsfragen keine Rolle mehr, wäre er „unstreitig ein unkörperlicher Geist, der über einer seltsamen [...] sehr alten Stadt irgendwo zwischen grauen, toten Hügeln schwebt.

de.wikipedia.org

Helle Erdhummeln verfolgen möglicherweise eine Gipfelbalz, da sich Ansammlungen von Männchen dieser Art im Kuppenbereich von Hügeln finden lassen.

de.wikipedia.org

Diese lebten fortan als Síde in Hügeln und Höhlen oder in der sogenannten keltischen Anderswelt.

de.wikipedia.org

Er liegt eingebettet zwischen 198 m und 450 m hohen Hügeln und wird auch zum Surfen genutzt.

de.wikipedia.org

Auf den Hügeln und unteren Berghängen wuchsen bevorzugt nördliche Laubhölzer und Hemlocktannen und an den oberen Berghängen fand man vorwiegend Rottannen und nördliche Laubbäume.

de.wikipedia.org

Diese gedeihen auch noch teilweise auf den angrenzenden, steinigen Hügeln des nordsyrischen Basaltplateaus, das oft nur von einer dünnen Bodenschicht überdeckt wird.

de.wikipedia.org

Auf den Hügeln breiteten sich Torf und Heideland aus.

de.wikipedia.org

Seine Konstruktion war ein einfacher Gleiter aus Holz und Leinenstoff mit dem er die ersten Flüge von salvadorianischen Hügeln aus unternahm.

de.wikipedia.org