Tłumaczenia dla hasła „Handarbeiten“ w niemiecko » polski słowniku

Hạndarbeit¹ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Handarbeit (Tätigkeit):

Handarbeit

praca r.ż. ręczna

etw in Handarbeit anfertigen

wyrabiać coś ręcznie

in Handarbeit hergestellt

wyprodukowany ręcznie

2. Handarbeit pot. (Handarbeitsunterricht):

Handarbeit

prace r.ż. l.mn. ręczne

Hạndarbeit² <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Handarbeit:

Handarbeit (Gegenstand)

ręczna praca r.ż.

Handarbeit (kunstgewerblicher Gegenstand)

rękodzieło r.n.

2. Handarbeit (Näh-, Strick-, Häkelarbeit):

Handarbeit

robótka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Handarbeiten

ein Geschick zu [o. für] Handarbeiten

zdolności manualne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie hatten keinen persönlichen Besitz, lebten in Hausgemeinschaften und sicherten ihren Lebensunterhalt mit Handarbeiten.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich sollten auch Mädchen aufgenommen werden, die „wegen körperlicher Gebrechen … nicht dienen“, aber sich später durch Handarbeiten ihren Unterhalt verdienen konnten.

de.wikipedia.org

Nadelarbeit war ein Synonym für Handarbeiten für Mädchen oder Textiles Werken.

de.wikipedia.org

An einem der Wege bieten Treiber Esel zum Ritt an, an einem anderen Frauen Handarbeiten.

de.wikipedia.org

1968 folgte der dritte Bauabschnitt des Gebäudes, der neue Musiksäle sowie Fachräume für Chemie, Physik und Handarbeiten und die Pausenhalle beinhaltete.

de.wikipedia.org

In der Klosterschule erlernten junge Mädchen Handarbeiten, unter anderem auch die Stickerei-Kunst.

de.wikipedia.org

Sie war zumindest eine Förderin von Handarbeiten, wenn sie nicht auch selbst Stickereien angefertigt hat.

de.wikipedia.org

Die häusliche Bildung umfasste Bibelkunde, Lesen, Schreiben und Rechnen sowie diverse Handarbeiten.

de.wikipedia.org

Der Unterricht bestand zunächst aus weiblichen Handarbeiten und Sittenlehre.

de.wikipedia.org

Die Aktivitäten der Mitglieder erstreckten sich auf Handarbeiten sowie das Sammeln und Verschicken von Lebensmittel- und Kleiderspenden, unter anderem an deutsche Kriegsgefangene und ›Vertriebene‹.

de.wikipedia.org