Tłumaczenia dla hasła „Inspizienten“ w niemiecko » polski słowniku

Inspizient(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪnspi​ˈtsi̯ɛnt] RZ. r.m.(r.ż.)

Inspizient(in) THEAT, TV

inspicjent(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Heer bestand zunächst ab 1956 eine selbstständige Gruppe Inspizienten beim Truppenamt, die dessen Leiter direkt unterstellt waren.

de.wikipedia.org

In der Luftwaffe waren die Inspizienten Teil des (Allgemeinen) Luftwaffenamts.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei den jährlichen Manövern traten die Armee-Inspizienten in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Der Stab bestand aus dem Armee-Inspizienten, einem Generalstabsoffizier sowie gegebenenfalls aus einem Adjutanten und einem weiteren Offizier; der Sitz war am jeweiligen Wohnort des Armee-Inspizienten.

de.wikipedia.org

Im Musicalbereich gibt es auch einen Inspizienten, allerdings wird er dort als „Caller“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Inspizienten, die Inspekteure und der Generalinspekteur und ihre Stellvertreter sind fachlich und/oder truppendienstlich die höchsten Positionen, die Offiziere innerhalb der Bundeswehr erreichen können.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet eng mit dem Inspizienten zusammen, der die technischen Aspekte einer Theatervorstellung im Hinblick auf exakte zeitliche Abläufe überwacht.

de.wikipedia.org

Es wird in der Regel vom Inspizienten gegeben.

de.wikipedia.org

Jeder Schiedsrichter wird mehrere Male im Jahr von Inspizienten beobachtet und bewertet.

de.wikipedia.org

In ihren Fachaufgaben unterstützten die Inspizienten Transportwesen/Radarführungsdienste/Elektronische Kampfführung Luftwaffe/Jagdflieger etc. den Inspekteur bei der Durchführung der Dienstaufsicht.

de.wikipedia.org