niemiecko » polski

I . jụng <jünger, jüngste> [jʊŋ] PRZYM.

1. jung (nicht alt):

jung Person
młody
jung Sportart
nowy
die Nacht ist noch jung
noc r.ż. [jest] jeszcze młoda fig pot.
von jung auf
od najmłodszych lat
sie ist 18 Jahre jung żart. pot.
ona ma 18 lat
junges Gemüse żart. pot.
narybek r.m. fig pot.
Jung und Alt
młodzi r.m. l.mn. i starzy r.m. l.mn.

II . jụng <jünger, am jüngsten> [jʊŋ] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem jung

jung verheiratet
młodo poślubiony
jung heiraten (Mann)
młodo się ożenić
Sport hält jung
sport r.m. pozwala zachować młodość
Alt und Jung
starzy r.m. l.mn. i młodzi r.m. l.mn.
Joggen hält jung
uprawianie r.n. joggingu pozwala zachować młodość
Jung und Alt
młodzi r.m. l.mn. i starzy r.m. l.mn.
von jung auf
od najmłodszych lat
erstaunlich frisch/jung/groß
zdumiewająco świeży/młody/duży
die Nacht ist noch jung
noc r.ż. [jest] jeszcze młoda fig pot.
sie ist 18 Jahre jung żart. pot.
ona ma 18 lat
ihr seid noch jung an Jahren
wy jesteście jeszcze młodzi
dazu bist du noch zu jung
na to jesteś jeszcze zbyt młody

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.
de.wikipedia.org
Sie vertrocknen schnell zu einer orangebräunlichen Tunika, nur die beiden jüngsten Paare sind noch frisch.
de.wikipedia.org
Ziel war die politische Bildung der bundesdeutschen Bevölkerung, die Miteinbeziehung der Öffentlichkeit in die Mitgestaltung der noch jungen Demokratie.
de.wikipedia.org
Die beiden folgenden, jüngeren Bauabschnitte sind durch einen Knick in der Grundrisslinie zu erkennen.
de.wikipedia.org
Folglich teilte sich der andreasische Stamm im 17. Jahrhundert in mehrere Zweige auf, einen älteren und einen jüngeren, einen mantuanischen, einen salzburgischen und einen schlesischen.
de.wikipedia.org
Nach dem Abitur begeisterte er sich für die junge Computertechnologie und wurde Programmierer.
de.wikipedia.org
Die Zähne von fast allen Patienten sind von der Erkrankung betroffen und gehen meist schon in jungen Jahren vollständig verloren.
de.wikipedia.org
Als er den Thron bestieg, war er noch sehr jung.
de.wikipedia.org
In einer Familie der bengalischen Oberschicht lebt der Junge Pikoo mit seinen Eltern und dem bettlägerigen Großvater.
de.wikipedia.org
Zu den Gesichtspunkten der quantitativen Erzeugung kamen die Gesichtspunkte der Produktionsqualität und in jüngster Zeit die umweltschonende Nahrungsmittelproduktion.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "jung" w innych językach

Definicje "jung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne