Tłumaczenia dla hasła „Konvektor“ w polsko » niemiecki słowniku

konwektorowy

Konvektor-

konwektor

Konvektor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bauformen mit Konvektionsblechen werde in der Praxis häufig dennoch als Konvektoren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Gewöhnliche Plattenheizkörper gehören nicht zu den Konvektoren im engeren Sinne.

de.wikipedia.org

Heizkörper mit Wärme- bzw. Luftleitblechen werden als Konvektoren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Etagen werden mit unter den Fenstern eingelassenen Konvektoren beheizt, während die Kühlung über eine Kühldecke erfolgt.

de.wikipedia.org

Insbesondere seit nach der Energiekrise vermehrt leistungsstarke Konvektoren eingesetzt und mit niedrigen Vorlauftemperaturen betrieben werden, erfolgt die Erwärmung der Räume weniger über Wärmestrahlung, als vielmehr über die Aufheizung der Raumluft.

de.wikipedia.org

Der Vorteil einer Wandheizung liegt in der direkten Wärmeübertragung durch die Wärmeabstrahlung der erwärmten Wandflächen, während die Raumluft nicht so stark erwärmt wird wie bei Konvektoren- oder Warmluftheizungen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu erwärmt ein Luftheizungsofen oder Konvektor den Raum durch einen Warmluftstrom.

de.wikipedia.org

Neben den nach dem Konvektor-Prinzip arbeitenden Heizleisten gibt es auch wärmeabstrahlende Hohlkammerprofile, die gewöhnlichen Fußleisten ähnlich sehen und anstelle von diesen entlang der Außenwände montiert werden.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Flachheizkörper ohne Konvektoren haben einen Strahlungsanteil von etwa 50 %, reine Konvektoren dagegen nur etwa 10 %.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren erweiterte das Unternehmen sein Sortiment um Badheizkörper, Konvektoren und Heizwände.

de.wikipedia.org