Tłumaczenia dla hasła „Melioration“ w polsko » niemiecki słowniku

melioracja ROLN., TECHNOL.

Melioration r.ż.

meliorant ROLN., TECHNOL.

Fachmann r.m. für Melioration

pomelioracyjny ROLN., TECHNOL.

nach der Melioration

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zeitgenössische Literatur weist anerkennend darauf hin, dass er seine Erwerbungen fast sämmtlich durch umfangreiche Boden-Meliorationen und stattliche Bauten zu einem werthvollen Besitzthum umschuf.

de.wikipedia.org

Korrektionen in Schwemmebenen bestehen insbesondere in der Melioration des Bodens durch Drainage, um ihn zu entwässern, trockenzulegen und urbar zu machen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörte unter anderem: Straßenbau, Kleinbahnen, Meliorationen und Landwirtschaftsförderung sowie die Wohlfahrt und Kulturförderung.

de.wikipedia.org

Es ist Teil eines ursprünglich 30.000 Hektar großen Hochmoores, von dem infolge umfangreicher Meliorationen nur noch zwei Hochmoorreste erhalten sind.

de.wikipedia.org

Um 1825 wurde durch die von der preußischen Regierung bewilligte Melioration des Ziesebruches Landwirtschaftsflächen hinzu gewonnen.

de.wikipedia.org

In seiner Heimatgemeinde wirkte er als Präsident der Kommission für die Trockenlegung und Melioration des Sumpfgebietes, ausserdem war er an der Planung der Wohlen-Meisterschwanden-Bahn beteiligt.

de.wikipedia.org

Größere Meliorationen wurden erst ab 1870 im Zusammenhang mit der ersten Juragewässerkorrektion durchgeführt.

de.wikipedia.org

Anmoorige Böden sind auch durch menschliche Eingriffe entstanden (anthropogene Böden), z. B. durch Tiefumbruch von Mooren zur Melioration (Tiefumbruchboden) oder in durch Plaggenhieb entstandenen Heiden.

de.wikipedia.org

Von 2007 bis 2009 wurde schliesslich auch noch der letzte übrig gebliebene stark begradigte Abschnitt aus der Melioration auf einer Länge von 1,5 Kilometern renaturiert.

de.wikipedia.org

Die großen Sedimentfrachten gelten auch als Folge der umfangreichen Meliorationen flussaufwärts.

de.wikipedia.org