Tłumaczenia dla hasła „Neugierigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

I . ne̱u̱gierig PRZYM.

neugierig Person

ciekawy

neugierig Blick

ciekawski pot.

neugierig Frage

wścibski

jdn neugierig machen

zaciekawiać [f. dk. zaciekawić] kogoś

neugierig sein, ob/wie ...

być ciekawym, czy/jak...

da bin ich aber neugierig!

ależ jestem ciekaw[y]!

auf jdn/etw neugierig sein

interesować się kimś/czymś

sei nicht so neugierig

nie bądź taki ciekawy [lub ciekawski pot. ]

II . ne̱u̱gierig PRZYSŁ.

neugierig

z zaciekawieniem

Ne̱u̱gierige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Neugierige

ciekawy(-a) r.m. (r.ż.)

Neugierige

ciekawski(-a) r.m. (r.ż.) pot.

das hier ist nichts für Neugierige!

ciekawscy nie mają tutaj czego szukać! pot.

Schwi̱e̱rigkeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Schwierigkeit bez l.mn. (Kompliziertheit: einer Aufgabe, Prüfung, Situation):

Schwierigkeit

trudność r.ż.

2. Schwierigkeit meist l.mn. (Probleme):

Schwierigkeit

trudności r.ż. l.mn.

jdn in Schwierigkeiten bringen

przysparzać [f. dk. przysporzyć] komuś trudności

in Schwierigkeiten kommen [o. geraten]

popaść w kłopoty

mach keine Schwierigkeiten!

nie rób problemów!