Tłumaczenia dla hasła „Niedrigwasser“ w niemiecko » polski słowniku

Ni̱e̱drigwasser <‑s, ‑> RZ. r.n.

1. Niedrigwasser (von Flüssen, Seen):

Niedrigwasser

niski stan r.m. wód

nach drei Monaten ohne Regen führen die Flüsse Niedrigwasser

po trzech miesiącach suszy na rzekach notuje się niski stan wody

2. Niedrigwasser (bei Ebbe):

Niedrigwasser

woda r.ż. niska

Przykładowe zdania ze słowem Niedrigwasser

nach drei Monaten ohne Regen führen die Flüsse Niedrigwasser

po trzech miesiącach suszy na rzekach notuje się niski stan wody

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Direkt hinter der Brücke war eine Plattform installiert, auf die bei Niedrigwasser eine Gangway für die ein- bzw. aussteigenden Passagiere gelegt werden konnte.

de.wikipedia.org

Er ist 45 Meter lang und hat einen Tiefgang von 1,50 Metern, was einen Betrieb bei Niedrigwasser erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Insel ist umgeben von mehreren kleineren Felsinseln, die teils nur bei Niedrigwasser auftauchen.

de.wikipedia.org

Einer sich abzeichnenden Verringerung des Sauerstoffgehaltes durch jetzt häufiger auftretende Niedrigwasser im Sommerhalbjahr wurde mit dem Einbau von Sohlschwellen im Flussbett entgegengewirkt.

de.wikipedia.org

Noch 1778 war die sich ständig vergrößernde Insel nur bei Niedrigwasser sichtbar.

de.wikipedia.org

Sie ist länglich geformt, etwa 600 m lang und von großen Sandbänken umgeben, die bei Niedrigwasser trocken liegen.

de.wikipedia.org

Die Sickerstelle befindet sich jedoch unter dem Meeresspiegel und ist nur bei Niedrigwasser erreichbar.

de.wikipedia.org

Bei Niedrigwasser ragte die Steuerbordseite des Schiffes aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Sobald der Steuermann wegen Niedrigwasser, Eisgang oder Eisstoß Urlaub erhielt, kehrte er zu seiner Familie zurück und konnte an seinem Haus Reparaturen durchführen.

de.wikipedia.org

An ihrer engsten Stelle hat sie auf Wasserspiegelhöhe bei Niedrigwasser knapp 3 Meter Breite.

de.wikipedia.org